Examples of using Will be transmitted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
my consciousness… will be transmitted to a new one.
a tudatom… átteszik egy újabba.Only in rare cases the complete IP address will be transmitted.
the changes will be transmitted in this prospectus.
a változásokat átvezetjük jelen tájékoztatónkban.my consciousness will be transmitted to a new one.
No personal data will be transmitted to third countries or to an international organisation.
plugin is not activated, no data will be transmitted.
In addition, the data specified in§ 3 of this declaration will be transmitted.
Továbbá a jelen nyilatkozat 3. pontja alatti adatok közlésre kerülnek.In the process, certain data will be transmitted to the respective credit card company and processed by the same.
Eközben bizonyos adatok továbbításra kerülnek az adott hitelkártya-társaságnak, akik feldolgozzák azokat.The data will be transmitted irrespective of whether YouTube provides a user profile through which you are logged on
Az adatok továbbításra kerülnek attól függetlenül, hogy a YouTube rendelkezésre bocsát-e felhasználói profilt,Your data stored in the invoicing program“szamlazz. hu” will be transmitted exclusively to the National Tax and Customs Office.
Az Ön szamlazz. hu számlázóprogramban tárolt adatait kizárólag a Nemzeti Adó- és Vámhivatal részére továbbítjuk.not play the video, no data about you as a user will be transmitted to YouTube.
azaz nem továbbítódnak Önről mint felhasználóról adatok a YouTube részére, ha Ön nem játssza le a videókat.For this purpose, your input will be transmitted to Google and used further there.
Erre a célra az Ön által betáplált adatok továbbításra kerülnek a Google felé és ott további használatra If you have a Google account, no Google account data will be transmitted to Google while using Google Fonts.
Amennyiben Ön rendelkezik Google-fiókkal, a Google Fonts szolgáltatás használata során nem továbbítjuk az Ön Google-fiókjához tartozó adatokat a Google-nek.irrevocably agrees that their personal data will be transmitted to third party service providers if required for the contract
hogy a személyes adatai továbbításra kerülnek harmadik fél szolgáltatóhoz, amennyiben ez szükséges a szerződés érvényesítéséhezthe referrer URL, will be transmitted to a server belonging to Google Inc.
a hivatkozó URL kerülnek átvitelre a Google, Inc. egyik szerverére.including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America.
ezeket a személyes adatokat, beleértve az érintett által használt internetcsatlakozásának IP-címét, továbbítjuk a Google-nak az Amerikai Egyesült Államokba.The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted and saved on server in the United States by Google.
A süti által generált információk a weboldal használatáról, általában a Google egyesült államokbeli szerveréhez továbbítódnak és ott tárolódnak.For this purpose, your input will be transmitted to Google and used further there.
Ennek céljából az Ön által beírtak továbbításra kerülnek a Google-nak, és ott további felhasználásuk történik.Within our group of companies, your data will be transmitted to certain companies,
Cégcsoportunkon belül az Ön adatai átadásra kerülnek bizonyos vállalatok részére,The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
A cookie-k által készített információk ezen weboldal Ön általi használatán keresztül általában a Google USA-ban lévő szerverére kerülnek átvitelre és ott tárolódnak.
