TRANSMIT in Hungarian translation

• továbbítja
• közvetíteni
• átadni
• küldeni
• továbbadni
• átvitelére
• adni
• átadására
• eljuttatni
• sugározni
• adási
• transmit

Examples of using Transmit in English and their translations into Hungarian

Transmit the code provided by the Ambassador.
Továbbítsák a nagykövet által megadott kódot.

Transmit your confidential information only if the SSL-encryption is activated.
Csak akkor küldjön bizalmas információt, ha az SSL titkosítás aktív.

Based on the frequency at which these transmit… I detect seven facemakers in the building.
Frekvencián alapul, ami közvetít… 7 arckészítőt észlelek az épületben.

Will transmit values of respect,
Közvetíti majd a tisztelet,

It is internal communication that transmit relevant information to employees through special internal channels.
A munkatársak felé a belső kommunikáció közvetíti a megfelelő üzeneteket speciális belső csatornákon.

Hutschnecker believes, Jews transmit to non-Jews with whom they come in contact.
Hutschnecker szerint zsidók adnak át nem zsidóknak, akikkel kapcsolatba kerülnek.

Client must not transmit any worms or viruses
Ügyfél nem továbbíthat bármilyen károkozó férget,

Only transmit confidential information when SSL encryption is active.
Csak akkor küldjön bizalmas információt, ha az SSL titkosítás aktív.

Her language and gestures must transmit mercy'.
Nyelvezetének és gesztusainak közvetítenie kell az irgalmasságot.

Transmit the deactivation signal.
Küldjön leállítási jelet.

Transmit track to GPS device.
Track átvitele a GPS készülékbe.

Mosquitoes also transmit malaria, which affects humans
A szúnyogok továbbadják a maláriát is, amely embereket sújt,

Transmit a wideband covariant signal.
Küldjön szélessávú kovariáns jelet.

Lieutenant, transmit a message to Captain Entebe on the Ulysses.
Hadnagy, küldjön egy üzenetet Enteba kapitánynak az Ulysses-re.

Just transmit on wide-band subspace.
Csak továbbítson szubtéri szélessávon.

Why not transmit the symbols over a somewhat greater distance instead of moving people?".
Miért nem közvetítik a szimbólumokat kicsit messzebbre, ahelyett, hogy az embereket mozgatnák?".

On the other hand, something must transmit energy between atoms and molecules.
Valaminek viszont közvetítenie kell az energiát az atomok és a molekulák között.

Transmit a print of this to SHADO Control.
Küldjön erről egy másolatot a SHADO központnak.

Transmit data in virtually any format from your accounting system directly to Tungsten Network.
Adatok átvitele gyakorlatilag bármilyen formátumban az Ön számviteli rendszeréből közvetlenül a Tungsten Network rendszerbe.

Always transmit card owner details in an encrypted form when using an open network.
Mindig titkosított formában továbbítsa a kártyatulajdonosok adatait nyitott hálózat használata esetén.