RF transmitters shall be tested in the transmit mode.
Les émetteurs de radiofréquences sont soumis aux essais en mode émission.
peripheral nerves transmit electrical stimulation to the blood vessels.
les nerfs périphériques qui véhiculent la stimulation électrique jusqu'aux vaisseaux.
For comparison, we will transmit to 2W on a mobile phone
A titre de comparaison, on va émettre à 2W sur un téléphone portable
it can transmit and receive either short pulses(a thousandth of a second),
il peut émettre et recevoir soit des impulsions brèves(un millième de seconde),
He recalled that the Ombudsperson could transmit complaints received to the relevant investigatory bodies
Il rappelle que le médiateur peut adresser les plaintes qu'il reçoit aux organes d'enquête compétents
thus is able to receive and transmit in the radio frequency band of 2.4GHz.
cet appareil peut recevoir et émettre sur la bande de fréquences radio de 2,4 GHz.
Requests the Secretariat to compile the submissions received in accordance with paragraph 2 above and transmit them to the Conference of the Parties for consideration at its tenth meeting.
Prie le secrétariat de compiler les communications reçues conformément au paragraphe 2 ci-dessus et de les adresser à la Conférence des Parties pour examen à sa dixième réunion.
upon request, transmit to the Standing Committee the contracts of employment of the executive staff of the Organization.
sur demande, communique à la Commission Permanente les contrats de recrutement des cadres dirigeants de l'Organisation.
like a wireless pushbutton, it can transmit local and central control signals into the Eltako wireless network.
comme un poussoir radio, émettre des signaux de commande radio locaux ou centraux dans un réseau radio Eltako.
Argos platforms automatically transmit messages that are received by satellites in low polar orbit.
Les plates-formes Argos émettent automatiquement des messages qui sont reçus par des satellites en orbite polaire basse.
Periodically transmit to the United Nations information concerning developments under the Convention that are related to the activities of the International Tribunal;
Communique périodiquement à l'Organisation des Nations Unies des informations sur les éléments nouveaux concernant la Convention qui ont un lien avec les activités du Tribunal international;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文