Examples of using Diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pour cela que la meilleure manière de procéder est de voir les réactions des joueurs et de diffuser du contenu additionnel de façon réactive.
That's why looking at the response from players and releasing additional content in a live fashion is the best way.pour discuter des possibilités de diffuser une interview de membres de votre ensemble.
a accusé les journalistes de diffuser de la"propagande anti-étatique, anti-pakistanaise et anti-armée.
MGM Records MGM Records est un label discographique créé en 1946 par la Metro-Goldwyn-Mayer afin de diffuser les bandes originales de ses films musicaux.
MGM Records was a record label started by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack albums of their musical films.Ensuite, construire un reportage impliquait souvent de passer par le régime au risque de diffuser une information sans rapport avec la réalité complexe.
Secondly, reporting often implied going through the regime, at the risk of diffusing information that had no connection with the complex reality.est un moyen efficace de diffuser des compétences, des connaissances et des technologies.
is an effective way of diffusing skills, knowledge and technology.de partager et de diffuser des renseignements multidomaines pertinents auprès de partenaires interarmées, interorganismes et internationaux.
sharing and releasing pertinent multidomain intelligence with joint, interagency and international partners.je ne peux pas empêcher deux idiots de diffuser une vidéo.
An entire army at my disposal, And I can't stop two idiots from releasing a tape.d'acquérir les technologies en externe et de les diffuser en interne.
acquiring technology externally and diffusing it internally.les développeurs souhaitent diffuser leurs applications mobiles sur les deux plates-formes(ou plus) mentionnées.
developers aim at releasing their mobile apps on the two(or more) mentioned platforms.le Ministère ne prévoit pas diffuser les orientations avant l'automne 2016.
the Department does not foresee releasing these policy thrusts before the fall of 2016.Le Conseil d'administration informera par écrit le membre concerné si sa proposition est acceptée ou rejetée avant de diffuser l'ordre du jour de l'assemblée générale annuelle.
The Board shall inform any member in writing in advance of circulating the agenda for the Annual General Meeting if their proposal is rejected.Il est suggéré en outre, que les Nations Unies devraient diffuser des programmes radio dans les situations d'urgence avec l'appui des gouvernements.
It is also suggested that the United Nations should air radio programmes in emergency situations, with the support of Governments.Il faut diffuser davantage d'informations sur la question de Palestine dans la mesure où elle constitue la question cruciale qui menace constamment la sécurité et la paix au Moyen-Orient.
More information needed to be disseminated about the question of Palestine inasmuch as it Les membres de l'organisation suivent une stratégie de revendication avec l'espoir diffuser des actualités qui ne sont pas couvertes par les plus grandes sources de nouvelles.
The members of the organization follow an advocacy plan with the hopes of broadcasting news that is not recounted by larger news sources.Améliorer la capacité de l'ACA à rassembler et diffuser les données sur les produits du cajou à ses membres
La CCSN prévoit diffuser sur son site Web une liste de tous les opérateurs accrédités actuels figurant dans sa base de données, pour consultation publique.
The CNSC intends to publish on its website a list of all current CEDOs in our database, and make it available Il devrait permettre de diffuser les leçons tirées de la première phase de BEST et de les appliquer dans cette nouvelle phase où le processus est élargi à d'autres pays.
It should allow the lessons learned in the first round of BEST to be disseminated and applied as the process Si vous souhaitez diffuser ce film auprès d'un public intéressé
If you want to show this film Par ailleurs, il convient de diffuser systématiquement les enseignements tirés de ces évaluations dans toutes les missions
Moreover, the lessons learned from those evaluations need to be disseminated systematically throughout all missions
