Examples of using Partie de diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité recommande à l'État partie de diffuser largement les informations relatives aux recours internes disponibles contre les actes de discrimination raciale,
The Committee recommends that the State party disseminate widely information on the domestic remedies available against acts of racial discrimination,Le Comité recommande à l'État partie de diffuser et de rendre public en Bulgarie son rapport au Comité et les présentes conclusions
The Committee recommends that the State party circulate and make publicly available in the country the State party's report to the CommitteeLe Comité demande à l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales à tous les niveaux de la société,
The Committee requests the State party to disseminate the present concluding observations widely at all levels of society,Le Comité prie également l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee also urges the State party to disseminate the present concluding observations widely,Le Comité prie également l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee likewise requests the State party to disseminate the present concluding observations widely,Le Comité demande également à l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee likewise requests the State party to disseminate these concluding observations widely,Le Comité prie également l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee likewise requests the State party to disseminate the present concluding observations widely,Le Comité demande également à l'État partie de diffuser les présentes observations finales,
The Committee also requests the State party to disseminate these concluding observations,Le Comité prie également l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee likewise requests the State party to disseminate these concluding observations widely,Le Comité prie l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales à tous les niveaux de la société,
The Committee requests the State party to disseminate these concluding observations widely at all levels of society,Le Comité demande également à l'État partie de diffuser les présentes observations finales,
The Committee also requests the State party to disseminate these concluding observations,Le Comité demande également à l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales,
The Committee likewise requests the State party to disseminate these concluding observations widely,The Committee likewise requests that the State party disseminate these concluding observations widely,Il recommande également à l'État partie de diffuser des informations sur les voies de recours interne contre les actes de violence à l'égard des femmes
The Committee also recommends that the State party disseminate information on domestic remedies available against acts of violence against women,Le Comité prie l'État partie de diffuser largement les présentes observations finales à tous les niveaux de la société,
The Committee requests that the State party disseminate the present concluding observations widely among all levels of society,Demande à ces Parties de diffuser les Directives auprès des autorités
Calls on these Parties to distribute the Guidance Elle a également demandé aux autres Parties de diffuser toutes les informations pertinentes dont elles disposaient.
She also called upon other parties to circulate any relevant information that they might have.Il a été souligné que cet article irait dans le sens de la prévention sur laquelle était axé le Protocole en comblant une lacune quant à l'obligation des Etats parties de diffuser des informations concernant le Protocole aux groupes pertinents.
It was pointed out that it would be conducive Soulignant que la Convention est le seul instrument à prévoir une disposition particulière demandant aux Etats parties de diffuser ses principes, Mme Sardenberg demande comment le gouvernement envisage de faire évoluer les attitudes de la population à l'égard des droits de l'enfant?
She pointed out that the Convention was the only instrument containing a specific provision requiring States parties to disseminate its principles. In view of that provision, how did the Government plan Le Comité recommande aux États parties de diffuser largement la présente Observation générale au sein des structures gouvernementales
The Committee recommends that States parties disseminate this general comment widely within Government and administrative structures,
