Examples of using Transmission in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites glisser les soufflets(B) sur les fourches aux deux extrémités de la transmission et fixez-les à l'aide des colliers de serrage A.
Slide the bloqués par un corps étranger Transmission endommagée Contrôlez les cardans et les différentiels.
Le RocketM Titanium profite de sa connexion Gigabit Ethernet pour assurer une transmission supérieure des données.
The RocketM Titanium takes advantage of its Gigabit Ethernet connection to deliver high throughput for reliable data transfers.la vitesse du vélo et la transmission.
the speed of the bicycle and the drivetrain.la gaine rigide de protection(B) de la transmission(non représentée)
shield tube(B) from driveline(not shown)La technologie de capteur avancée associée à une transmission de lumière améliorée assurent des vitesses d'obturation plus rapides qu'avec d'autres caméras, avec la même intensité lumineuse.
The advanced sensor technology in combination with an improved light transmittance ensures faster shutter speeds than with other cameras for the same light intensity.Défaites le cerclage ou le câble soutenant la transmission à l'attelage(D), puis connectez la transmission(E) à la boîte de vitesses pivotante de la plateforme.
Undo strapping or wire supporting driveline to hitch(D), and connect driveline(E) to header swivel gearbox.plus de vitesse et une transmission plus efficace.
friction(as much as 60%), increased speed and a more efficient drivetrain.TrAnsmission de lA lumière du jour Proportion de la quantité de lumière transmise par une fenêtre divisée par la quantité de lumière incidente sur sa surface extérieure.
DAylight trAnsmittAnce Ratio of the amount of light transmitted through a window divided by the amount of light incident on its outside surface.Le rapport de transmission lumineuse des écrans/ visières Spectra,
Light transmittance ratio of Spectra, Dark Smoke,Le trou(D) de l'unité de transmission(2) doit être précisément aligné par rapport au bouton de déverrouillage G.
En raison de l'anonymisation de votre adresse IP avant la transmission des données à la société Webtrekk GmbH,
L'agitateur à“technologie Vortex” améliore considérablement la transmission des saveurs dans le bouillon de thé lors des différentes étapes.
The stirrer“Vortex Technology” greatly enhances the imparting of the flavors into the tea broth at the various stages.Fusion, acquisition, cession, transmission, levée de fonds, ingénierie financière, évaluation.
La transmission des équipements et des activités de la Fondation Parmi Nous et de l'Association Emmaüs
The handover of equipment and business from the Parmis Nous FoundationSi vous recevez cette transmission, barricadez vos portes,
Heinz Röder finalise la transmission des activités à Klöckner& Co AG
Heinz Röder finalizes the handover of the business to Klöckner& Co AGLa transmission du don du Saint-Esprit par les apôtres a lieu par le sacrement du saint-scellé,
The imparting of the gift of the Holy Spirit through Apostles occurs in the sacrament of Holy Sealing,Bien qu'il existe un mode de transmission de la RP, 40% des patients RP n'ont pas d'antécédents familiaux connus.
While there is a pattern of inheritance for RP, 40% of RP patients have no known previous family history.Votre testament est un document important régissant la transmission de votre succession à votre décès
