Examples of using
Transmitting
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Press and hold the channel button for 2 seconds to stop transmitting a video signal,
Maintenez le bouton du canal enfoncé pendant 2 secondes pour arrêter d'émettre un signal vidéo,
This is an energy source transmitting light of a specific wavelength,
Il s'agit d'une source d'énergie émettant une lumière de longueur d'onde spécifique,
As a chemical element absorbs radiation that is capable of transmitting, the absorption and emission lines have the same wavelength.
Comme un élément chimique absorbe les radiations qu'il est capable d'émettre, les raies d'absorption et d'émission ont la même longueur d'onde.
The station you tuned to is not transmitting the RDS signal
La station que vous avez syntonisée n'émet pas de signal RDS
GSM phones transmitting at 900 MHz,
Les téléphones GSM émettant à 900 MHz,
Transmitting a call signal Press the PUSH TO TALK button and press the! button once!
Émettre un signal d& 146;appel Appuyez sur la touche PUSH TO TALK et une fois sur la touche!
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Les essais de DAS sont menés dans les positions de fonctionnement normales alors que l'appareil émet à sa puissance certifiée maximale, et ce, dans toutes les bandes de fréquences testées.
Would you come up here please and help us to inaugurate the Farley Flavor's Faith Factory, transmitting from coast to coast
Venez nous aider à inaugurer l'Usine de la foi de Farley Flavor… émettant d'un océan à l'autre
Transmitting and receiving Transmitting The red LED lights up after pressing the button.
Émettre et recevoir Émettre Lorsque vous appuyez sur la touche, la LED rouge s'allume.
Here is an example of how the processing system works for an Argos platform transmitting three different types of messages.
Exemple de traitement pour une plate-forme Argos qui émet 3 types de message différents.
Radar jamming refers to radio frequency signals originating from sources outside the radar, transmitting in the radar's frequency
Le brouillage radar se réfère aux fréquences radios originaires de sources extérieures au radar, émettant à la fréquence du radar
see the directions below to stop transmitting a video signal prior to changing the channel or band.
consultez les instructions ci-dessous pour arrêter d'émettre un signal vidéo avant de changer le canal ou la bande.
A unique 10-second time-out feature prevents the system from being shut down by a single transmitter transmitting continuously.
Une caractéristique unique: un temps mort de 10 secondes empêche le système de se fermer lorsqu'un seul émetteur émet en continu.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
Les tests de DAS sont réalisés en utilisant des positions de fonctionnement courantes, avec l'appareil émettant dans toutes les bandes de fréquence testées à son plus haut niveau de puissance certifié.
Thus, trust is established through constant awareness and transmitting the right and proven information.
Ainsi, la confiance peut s'établir à travers un rappel constant du produit et émettre les bonnes informations prouvées.
The green LED lights up while the radio is transmitting and blinks when the radio is receiving.
La LED verte est allumée lorsque la radio émet et clignote lorsqu'elle reçoit.
The SAR tests are carried out using standard operation positions with the device transmitting at its maximum certified energy level in all frequency bands.
Les essais DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard avec l'appareil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences.
NMB 93------Other transmitters capable of transmitting on frequencies exceeding.
NMB 93----- -Autres émetteurs pouvant émettre sur des fréquences excédant.
band when the video transmitter is not transmitting a signal.
être changés uniquement lorsque l'émetteur vidéo n'émet pas de signal.
receive Private calls while transmitting or receiving a picture.
recevoir d'appels privés tout en émettant ou recevant une image.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文