TRANSMITTING in Czech translation

• vysílat
• přenos
• přenášet
• vysílací
• vysílání
• vysílám
• přenášení
• posílám
• předávání
• odesílám
• přenáším
• vysílal
• přenášel
• vysíláte
• vysílam
• předávat si
• vysílající
• zasílám

Examples of using Transmitting in English and their translations into Czech

Transmitting stolen property, assault.
Přenášení kradeného majetku, útok.

Transmitting coordinates now.
Vysílám souřadnice.

the remaining battery capacity, and the transmitting antenna.
zbývající kapacita baterií a vysílací anténa.

Could have gone down any direction. Well, if they lost power, stopped transmitting.
Pokud ztratilo energii a přestalo vysílat, mohlo dopadnout kamkoliv.

It looks like somebody's begun transmitting a false visual signal.
Vypadá to jakoby někdo začal přenášet falešný vizuální signál.

Transmitting such data undermines the freedom of movement of European citizens.
Předávání těchto údajů ohrožuje svobodu pohybu evropských občanů.

Transmitting proper coordinates now.
Přenášení správných souřadnic teď.

It is about transmitting an intense physical experience.
Je to o vysílání intenzivního fyzického prožitku.

The course of the Essex transmitting. Access granted.
Posílám kurz Essexu.- Přístup povolen.

Transmitting override command.
Vysílám přepisující příkaz.

Right, and the assumption was it stopped transmitting because the boat went underwater.
Správně, a předpoklad byl, že přestal vysílat, protože šla loď pod vodu.

Transmitting symbols.
Odesílám symboly.

Data loggers have standard communication module for transmitting data to the server via GPRS.
Dataloggery standardně obsahují komunikační modul pro předávání dat na server prostřednictvím GPRS sítě.

Transmitting rendezvous coordinates.
Posílám souřadnice na setkání.

Sir. Transmitting proper coordinates now.
Pane. Přenášení správných souřadnic teď.

Transmitting over your internal radio.
Vysílám přes tvé zabudované rádio.

I can't make contact outside the planet, but I'm picking up something transmitting nearby.
Ale něco zvedu vysílání v blízkosti. Nemohu kontaktovat mimo planetu.

I want to know Yes, sir. If that alien vessel Starts transmitting again.
Jestli ta cizí loď začne znovu vysílat, Ano, pane.

Roger, transmitting first signal.
Rozumím. Přenáším první signál.

Serizawa has all sites on high alert, so transmitting emergency codes now.
Takže odesílám pohotovostní kódy. Serizawa má všechny základny pod dozorem.