TRANSMITTING in Hungarian translation

Examples of using Transmitting in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

EU countries designate the agencies that are responsible for transmitting and receiving documents.

Az uniós országok kijelölik az intézményeket, amelyek felelősek az iratok továbbításáért és átvételéért.

One woman capable of transmitting this energy can topple a war.

Az a nő, aki képes teljes mértékben ezt az energiát közvetíteni, meg tud állítani egy háborút.

this is medical ship Barzai, transmitting security code.

Itt a Barzai orvosi hajó, küldöm a biztonsági kódot.

Safe Sex is particularly important in reducing the risk of transmitting HIV to others.

Biztonságos szex különösen fontos a HIV-nek másoknak történő továbbításának kockázatának csökkentése szempontjából.

I think that we should notify Mother 1 to begin transmitting the signal.

Értesítenünk kellene a Mother 1 -et, hogy kezdjék sugározni a jelet.

Unidentified object transmitting to us.

Az azonosítatlan tárgy nekünk közvetít.

To what extent is the USB-C interface suitable for transmitting the image signal?

Milyen mértékben alkalmas a C típusú USB aljzat a képjelek átvitelére?

Somebody else is transmitting on high frequency.

Valaki más is közvetít magas frekvencián.

Response time(time)- the speed of receiving/ transmitting information.

Válaszidő(idő)- az információk fogadásának/ továbbításának sebessége.

This nerve is responsible for transmitting the images to the brain.

Ez az ideg felelős a szemben keletkező képek továbbításáért az agy felé.

And/or responsible for transmitting high standards and values to their teams.

És/ vagy felelõs a magas színvonalon és értékek továbbításáért.

The MDLC is an extraordinarily advanced protocoll for transmitting all type/kind of data on the network.

Az MDLC rendkívül fejlett protokoll mindennemű adat átvitelére alkalmas a hálózaton.

These banks served as a powerful relay for transmitting the crisis to the rest of Europe.

Ezek a bankok azután hatékony relékként közvetítették a válságot egész Európának.

Service of documents' means transmitting documents.

Az„iratkézbesítés” az iratok továbbítását jelenti.

storing and transmitting information increasingly cheaper and easier.

tárolását és továbbítását egyre olcsóbbá és egyszerűbbé teszik.

The M-Bus(Meter Bus) is a cost-effective fieldbus for transmitting energy consumption data.

Az M-Bus(mérő busz) egy költséghatékony terepibusz energiafogyasztási adatok átvitelére.

Transmitting what?

És mit közvetít?

These canals are responsible for transmitting sound vibrations to the neural structures.

Ezek a csatornák felelősek a hangrezgések idegi képletekhez történő továbbításáért.

Transmitting, 21 eagle-owl 2.

Adás, 21 Mező 2.

Transmitting Distance: 10M;

Átviteli távolság: 10M;