Examples of using Communication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Dr Bryce dit que vous travaillez sur un système de communication, un moyen de parler à travers le temps?
Dr. Bryce said you were working on some sort of a comm system, a way to talk between the past and the present?Sous son impulsion, le groupe poursuit son développement dans la construction ainsi que dans la communication(TF1) et lance Bouygues Telecom en 1996.
At Martin Bouygues' instigation, the Group pursued its development in construction as well as in media(TF1) and launched Bouygues Telecom in 1996.La recherche scientifique est étroitement associée à la publication d'articles dans des revues savantes et à la communication de ses résultats sur diverses tribunes.
Scientific research is closely associated with the publication of articles in scholarly journals and the dissemination of results in a variety of forums.Le processus de labellisation se concrétisera en fin d'année 2014 par la communication pour chaque projet de son étiquette BiodiverCity notation en 4 axes.
The certification process will finish at the end of 2014 with the announcement of each project's BiodiverCity label grading in 4 areas.à promouvoir le partage de plateformes de recherche ainsi que la communication des résultats dans trois domaines clés.
promotes the sharing of research platforms and the dissemination of results in three areas of research.Les léopards se font ainsi prendre dans de tels pièges destinés à la capture d'autres espèces cibles P. Henschel, communication personnelle, Yasuoka 2014, Hargreaves 2010.
In such snares set for other target species also leopards get caught P. Henschel, pers. comm., Yasuoka 2014, Hargreaves 2010.Au Ghana, les études menées sur les grands carnivores du Parc National de Mole ont été achevées en 2010 P. Henschel, communication personnelle.
In Ghana, in the Mole NP large carnivore surveys have been completed in 2010 P. Henschel, pers. comm.l'empoisonnement des carcasses P. Henschel, communication personnelle.
the poisoning of carcasses P. Henschel, pers. comm.Document CES/AC.68/8-"Problem of Mesuring High Inflation in the Russian SNA Compilation", communication de la Commission d'Etat de statistiques de la Fédération de Russie;
Document CES/AC.68/8-"Problem of Measuring High Inflation in the Russian SNA Compilation", submitted by the State Committee of the Russian Federation on Statistics;An interim report", communication du FSO d'Allemagne;
An interim report", submitted by the FSO, Germany;Document CES/AC.68/13-"Underground Economy in the General Framework of the Rumanian national Accounts", communication de la Commission nationale de statistique de la Roumanie.
Document CES/AC.68/13-"Underground Economy in the General Framework of the Rumanian national Accounts", submitted by the National Commission for Statistics of Romania.Le choix de la partie de la rivière sur laquelle vous allez pêcher devrait commencer par la communication avec les pêcheurs locaux.
The choice of the part of the river on which you are going to fish should start with communication Je pense que nous aurons besoin d'au moins 20 personnes en communication et 35 d'autres départements, notamment tactique.
I'm guessing we will need at least 20 in Comm and 35 in Tactical and other departments. All right.activer/ désactiver le microphone pendant une communication.
Aspect le plus satisfaisant- Plusieurs participants du groupe d'étude de Baie-Comeau/Port Cartier se sont dits satisfaits de la communication avec leur médecin dans son cabinet.
Area of most satisfaction- Several Baie-Comeau/ Port Cartier focus group participants commented that they are satisfied with communication Un crédit de 11 300 dollars est demandé pour couvrir le coût d'un programme de formation à la communication pour la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
A provision of $11,300 is requested to cover the cost for a media training programme for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.le mode surveillance de pièce est interrompu pendant la durée de la communication, mais la fonction reste activée.
the room monitor is suspended for the duration of the call, but the function remains activate.Dans les Etats Membres de l'Espace Economique Européen(« EEE»), cette communication est seulement destinée.
In Member States of the European Economic Area(“EEA”), this announcement is directed only at persons who are.Vous pouvez changer le nom qui s'affiche à l'écran(max. 12 caractères) si une communication n'est pas passée.
You can change the name that appears in the display(max. 12 characters) if no call is being conducted.erreur commutation et état communication.
Switch Error and Comm Status at Receiver.
