Examples of using Presentation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
an online video presentation of your project and motivations.
Participants developed a statement from the non-governmental organizations for presentation at the first global ministerial conference on road safety, to be held in November 2009.
Ils ont discuté de la création d'un réseau mondial d'ONG et rédigé une déclaration qui sera présentée à la première conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière en novembre 2009.His PhD is investigating the effects of peripheral nociceptive generators on the physical and psychological presentation of individuals with persistent WAD symptoms.
Son doctorat porte sur les effets des récepteurs nociceptifs périphériques sur la condition physique et psychologique des personnes présentant des symptômes persistants de trouble associé au coup de fouet cervical TACF.As a general rule, public presentation of the work at cross-regionally recognised festivals and venues in Switzerland is a condition for support.
En règle générale, Pro Helvetia accorde son soutien à condition que l'œuvre soit présentée publiquement dans des festivals ou lieux de renommée suprarégionale en Suisse.for the work that had gone into its formulation and presentation.
du soin avec lequel elle était formulée et présentée.With regard to obsolete tyres, including the 30 tyres noted by the Board, presentation has been made to the Local Property Survey Board for disposal action.
Quant aux pneus inutilisables, dont les 30 recensés par le Comité, une demande de sortie d'inventaire a été présentée au comité local de contrôle du matériel.Presentation by Mr. David Malone,
Presentation by the assessment panels on the status of their work,
Exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux,Special attention will be given to media presentation of the event, in libraries throughout Croatia.
Une attention spéciale portera sur la présentation de l'événement aux médias dans toutes Around this presentation material the viewer is invited to reveal information by touching the wall.
Autour de ces objets exposés, le spectateur est invité à déployer les informations en effleurant le mur.Presentation of a study conducted by the MOT intended to link cohesion policy, mechanisms of.
Restitution d'une étude menée par la MOT visant à articuler la politique de cohésion, les dispositifs de.Presentation by relevant organizations,
Exposés d'organisations pertinentes,To see what presentation were made during the symposium
are considered too sacred for public presentation.
Hibutsu(秘仏)-« Bouddhas secrets»- et par conséquent ils ne sont pas exposés au public.They will be escorted by an usher during the presentation of the previous speaker from the seat of their delegation to a reserved chair close to the podium.
Ils seront escortés par un huissier, pendant l'intervention de l'orateur précédent, du siège de leur délégation à une chaise réservée près du podium.Attendance and presentation on technical assistance activities and"transparency.
participation et exposés sur les activités d'assistance technique et la <<transparence.Lecturers presentation(Pdf)* It's also possible to hear our speakers' conferences along with seeing their PowerPoint presentation on our YouTube page.
WG-FSA had requested advice from the Scientific Committee regarding presentation of these data on research sets
In selecting the agenda and presentation topics for the conference, it consulted with regional offices of WFP, FAO, WHO and UNFPA.
Pour le choix de l'ordre du jour et des questions à présenter After seeing the project presentation, I was really motivated to join the team.
Après avoir vu la présentation du projet, j'ai vraiment été motivé à vouloir rejoindre l'équipe.
