Examples of using Communication doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les auteurs concluent que la communication doit s'éloigner des débats polarisants et mettre l'accent sur un langage qui rejoindra des groupes variés Kahan et al., 2012.
The authors conclude that communication needs to move away from polarizing debate towards language that will resonate with diverse groups Kahan et al., 2012.La communication doit mentionner chacun des facteurs énoncés au paragraphe 14(2),
La communication doit identifier clairement la
Cette communication doit intervenir suffisamment tôt pour ménager aux parties intéressées la possibilité de défendre leurs intérêts.
This disclosure must take place in sufficient time for interested parties to be able to defend their interests.plus que la nature même de la communication doit changer.
more that the very nature of said communication needs to change.La communication doit préciser quelles sont les obligations visées et contenir une évaluation
Such a submission should include details as to which specific obligations are concernedUn exemplaire écrit de la communication doit être reçu au Secrétariat à l'adresse suivante.
A written copy of the submission must be received by the Secretariat at the following address.La communication respecte également trois autres critères énoncés dans la première phrase du paragraphe 14(1) et selon lesquels une communication doit alléguer qu'une Partie.
The Cette communication doit contenir des précisions sur les obligations en question, et une évaluation de
The submission should include details as to which specific obligations are concerned,La communication doit indiquer clairement la partie du projet de rapport dans laquelle devra figurer chaque paragraphe.
The submission should clearly indicate a section of the draft report in which each paragraph La communication doit préciser quelles sont les obligations en cause et contenir des informations à l'appui;
The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the À toutes les étapes d'une flambée, la communication doit porter sur chacun des points de décision du diagramme ci-dessus.
In all phases of an outbreak, our communications must address each of the decision points in this diagram.Même si le dépôt d'une communication ne requiert aucune expertise particulière, toute communication doit comprendre un exposé exact
Although filing a public Ceci signifie que toute manifestation du droit à la communication doit avoir lieu dans le cadre des droits existants.
This means that any elaboration of the right to communicate must take place within the framework of existing rights.La communication doit être simple
Cela signifie que toute manifestation du droit à la communication doit avoir lieu dans le cadre des droits existants.(Article
This means that any elaboration of the right to communicate must take place within the framework of existing rights.(ArticleLa communication doit compter au plus 15 pages dactylographiées sur papier format lettre,
Submissions should not exceed 15 pages of typed, letter- sized paper,Une telle communication doit intervenir indépendamment de l'origine licite
Le texte de la communication doit être envoyé par courrier électronique avant le 15 juin 2003 à.
Par conséquent, cette partie de la communication doit également être déclarée irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.
Therefore, this part of the complaint should also be declared inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
