COMMUNICATION DOIT - traduction en Danois

• kommunikation skal
• meddelelse skal
• kommunikation bør
• kommunikationen skal
• skal kommunikationen
• skal meddelelsen

Exemples d'utilisation de Communication doit en Français et leurs traductions en Danois

À cet effet, la communication doit être optimale-
Altså skal kommunikationen være i orden- på det faglige,

Cependant, si les utilisateurs en enregistrent un, la communication doit être immédiatement faite au fabricant.
Men hvis brugerne optager noget, skal kommunikationen straks sendes til producenten.

La communication doit être accompagnée d'un document démontrant le transfert ou la subrogation des droits et des obligations.
Meddelelsen skal ledsages af et dokument, der godtgør overdragelsen eller subrogationen af rettigheder og forpligtelser.

La communication doit parvenir à l'organisme d'intervention au moins quinze jours avant la date du début des opérations de transformation.
Meddelelsen skal være interventionsorganet i hænde mindst 15 dage inden forarbejdningen påbegyndes.

Cette communication doit tenir compte de l'intérêt légitime de la personne concernée à la non-divulgation de ses secrets d'affaires.
Ved en sådan videregivelse skal der tages hensyn til den pågældende persons retmæssige interesse i, at hans eller hendes forretningshemmeligheder ikke videregives.

La communication doit contenir une description de la nature de la violation en des termes clairs et simples.
Underretningen skal beskrive karakteren af bruddet i et klart og forståeligt sprog.

Selon la première, la communication doit être destinée à un nombre indéterminé
Ifølge det første krav skal overføringen være rettet mod et ubestemt,

C'est pourquoi une stratégie de l'information et de la communication doit représenter une de nos priorités.
En strategi for information og kommunikation må derfor stå højt på vores dagsorden.

C'est pour cela que la communication doit être claire,
Dette er grunden til, at din kommunikation skal være flydende

Comme cet ordre du jour a été arrêté avec précision et que cette communication doit être faite à 17 heures exactement,
Eftersom denne dagsorden er nøje fastlagt, og denne meddelelse skal falde præcis kl. 17, udsætter vi forhandlingen om hr. Varelas betænkning,

Le Comité insiste sur sa conviction que la communication doit être une préoccupation permanente
EØSU understreger sin overbevisning om, at kommunikation bør være et fast punkt på dagsordenen

base à partir de laquelle la communication doit démarrer.
hvorfra kommunikationen skal indledes.

les États membres soient conscients des responsabilités qui sont les leurs concernant cet objectif maintes fois réaffirmé et proclamé: la communication doit être claire
må medlemsstaterne være sig deres ansvar for dette mål, som er gentaget flere gange, bevidst: Kommunikationen skal være klar

s'il y a des étrangers, la communication doit être honnête
der er udlændinge der, skal kommunikationen være almindelig

le test de marché mentionné dans la communication doit donner la primauté aux considérations liées au marché
der er omhandlet i meddelelsen, skal sikre forrang for markedet og kommercielle overvejelser i

La communication doit être renforcée, se diriger de façon privilégiée vers les organisations professionnelles,
Oplysningen bør skærpes og bør i højere grad vendes mod erhvervsorganisationerne,

L'initiative de la Commission européenne de présenter cette communication doit donc être cordialement soutenue par le Parlement européen
Kommissionens initiativ til fremlæggelse af denne meddelelse må da også støttes varmt af Europa-Parlamentet,

La communication doit indiquer«frais relatifs à l'affaire(numéro de l'affaire
Betalingsbeskrivelsen skal indeholde gebyret for sag( sagens nummer

Ce rapport considère que, pour parvenir à l'adoption de cette approche, la communication doit être suivie de nouvelles mesures conséquentes de la part de l'Union européenne pour encourager une véritable dimension régionale adaptée à cet espace.
Man mener, at meddelelsen må følges op af konsekvente tiltag fra EU's side, som kan fremme en virkelig regional dimension, der er tilpasset området, hvis en sådan tilgang skal kunne gennemføres.

l'interopérabilité qui a été mis en place ainsi que l'annonçait cette communication doit présenter ses résultats au printemps 2017.
plan om informationssystemer og interoperabilitet, der er blevet oprettet som bebudet i denne meddelelse, forventes at fremlægge sine resultater i foråret 2017.