Exemples d'utilisation de Procédure doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette procédure doit être répétée tant que l'encre ne sera pas complètement éliminé par lavage.
Cette procédure doit être mise en œuvre pendant 15 minutes.
Denne procedure bør gennemføres i 15 minutter.Cette procédure doit prévoir le droit d'appel des intéressés.
Sådanne retningslinier skal indbefatte en ret til appel for de pågældende personer.Toute cette procédure doit être suivie avec chaque pouce de tous les côtés et bordures.
Hele denne procedure bør følges med hver tomme på alle sider og kanter.Cette procédure doit être effectuée dans les 3-4 jours après l'utilisation d'un insecticide.
Denne procedure bør udføres inden for 3-4 dage efter anvendelse af et insekticid.La procédure doit être considérée comme permanente.
Metoden må opfattes som permanent.Cette procédure doit être effectuée uniquement par un médecin.
Denne procedure bør kun udføres af en læge.Répétez cette procédure doit être pas plus de trois fois par semaine.
Gentag denne procedure må ikke være mere end tre gange om ugen.C'est pourquoi je crois que la procédure doit être simple.
Cela est inacceptable et la procédure doit être annulée immédiatement.
Det er uacceptabelt, og retssagerne bør straks droppes.Si une réaction allergique se développe, la procédure doit être immédiatement arrêtée.
Hvis en allergisk reaktion udvikler sig, bør proceduren straks standses.Pour obtenir un effet maximal, la procédure doit être effectuée correctement.
For at få den maksimale effekt fra proceduren skal den udføres korrekt.En cas de malaise accru, la procédure doit être interrompue.
Med en øget følelse af ubehag bør proceduren afbrydes.La procédure doit être durable
La procédure doit être effectuée avec beaucoup de soin,
Fremgangsmåden skal udføres med yderste omhu,La procédure doit se dérouler de manière à assurer
Proceduren skal gennemføres på en sådan måde,La procédure doit être effectuée avec précaution,
Fremgangsmåden skal udføres omhyggeligt,La procédure doit être effectuée 1,5 à 2 heures après un repas
Proceduren skal udføres 1,5-2 timer efter et måltid, og den næste fodringLa procédure doit être préparée, car certains facteurs conduisent à de faux résultats d'analyse- la détection de leucocytes en l'absence de maladie, ou inversement.
Fremgangsmåden bør udarbejdes, fordi nogle faktorer fører til falske analyseresultater- påvisning af leukocytter i mangel af sygdom eller omvendt.La procédure doit être conduite« conformément aux droits fondamentaux en tant
Proceduren skal være» i overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder, som er generelle principper i fællesskabsretten
