PROCEDUREN - traduction en Français

• procédure
• processus
• régime
• procédures

Exemples d'utilisation de Proceduren en Danois et leurs traductions en Français

Proceduren er i dette tilfælde detaljeret beskrevet.
Pour cela, le procédé est décrit de façon détaillée.

Gentag proceduren for alle tråde.
Répétez le procédé pour chaque corde.

Proceduren, som beskrives nedenfor, gælder kun for Windows XP.
La méthode décrite ci-dessus n'est valable que pour Windows XP.

Selve proceduren tager lidt tid, som regel et par minutter.
De telles procédures prennent un peu de temps- généralement quelques minutes seulement.

Inden proceduren foregår, gennemgår hver patient sådanne undersøgelser.
Avant de passer aux procédures, chaque patient subit de telles études.

Før proceduren er det ønskeligt at fugte næsen.
Après la procédure, il est souhaitable de bien vous moucher.

Proceduren varer cirka to timer,
L'opération dure environ 2 heures

Gentag proceduren med alle hjulene.
Répétez l'opération pour toutes les roues.

Vi springer, når piloten følger proceduren og går ned i 8000 fod.
Quand le pilote suivra le protocole d'explosion et descendra à 8 000 pieds.

Tænd for GHP 20 vha. proceduren for avanceret konfiguration( side 13).
Activez le GHP 20 selon la procédure de configuration avancée(page 13).

Hun ville have proceduren overstået. Så ringede hun og ombestemte sig.
Elle voulait en finir avec la procédure, puis elle a appelé ayant changé d'avis.

Pipette medicin før proceduren behandles bedst med kogende vand.
Pipette médicament avant l'opération est mieux traité avec de l'eau bouillante.

Proceduren er ikke for kompliceret,
La méthode n'est pas trop compliquée

Proceduren har ingen bivirkninger, komplikationer.
Le procédé comprend pas d'effets secondaires et des complications.

I kender proceduren ikke?
Tu connais la méthode non?

Skyl og gentag proceduren.
Rincez et répétez le procédé.

Du kendte ikke proceduren.
Parce que tu ne connaissais pas le protocole.

Jeg får proceduren gjort klar.
Gabriel… Je prépare le protocole.

Indikationer og kontraindikationer for proceduren.
Indications et contre-indications de la méthode.

Den overskydende hud anvendes senere i bryst udformnings proceduren.
L'excès de peau est ensuite utilisé dans la procédure de façonnage des seins.