PROCEDUREN - oversættelse til Spansk

• procedimiento
• proceso
• régimen
• procedimientos
• procesos

Eksempler på brug af Proceduren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange kan proceduren være færdig kun med et arret omkring areola.
A veces el procedimiento se puede acabar con una cicatriz alrededor de la areola.

Proceduren varer cirka to timer,
La intervención dura unas 2 horas

Kan jeg gøre proceduren under menstruation?
¿Puede ejecutarse el procedimiento durante la menstruación?

Hvordan til at forberede proceduren.
Cómo prepararse para el procedimiento.

Jeg fortæller Dem proceduren, så det ikke sker igen.
Te voy a dar un método para que no te pase.

Under proceduren skal barnet lægges vandret,
Durante la operación, el niño debe sentarse,

Før proceduren skal medicinen fortyndes med saltopløsning.
Para el procedimiento, el medicamento debe disolverse con solución salina.

Og proceduren, processen er sin egen belønning".
Y el método, el proceso, es la recompensa".

Proceduren ved appelkamrene.
Sobre el procedimiento de las salas de recurso.

Du kendte ikke proceduren.
Porque no sabías el protocolo.

Sådan forberedes proceduren korrekt.
Como prepararse correctamente para el procedimiento.

Hvem udfører proceduren?
¿Quien realiza el trámite?

For at bruge depilatory cream skal du først forberede proceduren.
Para usar la crema depilatoria, primero debe prepararse para el procedimiento.

Hvem skal gøre proceduren.
Quién debe realizar el trámite.

Men jeg vil gerne sige noget om proceduren.
Pero sí quiero decir algo acerca del proceso.

Vi kender ikke proceduren.
No conocía el protocolo.

Aseptisk teknik anvendes under hele proceduren.
Utilizar técnicas asépticas durante toda la operación.

Koloskopi: Gør det ondt, og hvordan til at forberede proceduren?
Colonoscopia:¿es doloroso y cómo prepararse para el procedimiento?

Hør her. Proceduren er.
Mira, el protocolo es.

der var overvægtige forud for proceduren.
se trata de personas que sufrían de sobrepeso antes de la operación.