PROCEDUREN - oversættelse til Norsk

• prosedyren
• fremgangsmåten
• prosessen
• inngrepet
• framgangsmåten
• prosedyre
• prosedyrene
• prosedyrer
• fremgangsmåte

Eksempler på brug af Proceduren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vigtigt efter proceduren at ligge i varmen for at undgå udkast.
Det er viktig å ligge ned etter prosedyren i varmen, for å unngå utkast.

Fordelene ved proceduren er dens enkelhed og tilgængelighed.
Fordelene ved denne metoden er dens enkelhet og tilgjengelighet.

Med eukalyptus bruger proceduren alkoholtinkturen af plantens blade;
Med eukalyptus, for prosedyren som bruker alkoholtinktur av plantens blader;

Proceduren begynder med et indsnit foretaget under brystet eller areola;
Operasjonen starter med et snitt under brystet eller areola;

Efter proceduren anbefales det ikke at urinere i 2 timer.
Etter denne behandlingen anbefales det ikke å urinere i 2 timer.

Nærmere bestemt er proceduren baseret på effekten af højfrekvent vekselstrøm på cysten;
Metoden er basert på effekten av høyfrekvent vekselstrøm.

Tre dage før proceduren skal området,
Før behandlingen, må det område

I kapitel XI fastsættes proceduren for at ændre konventionen.
Artikkel 41 gir regler om prosedyren for endringer av konvensjonen.

For at udføre proceduren skal en kvinde ligge på en vandret overflade.
For prosedyren skal kvinnen ligge på en horisontal overflate.

Proceduren kræver ikke indførelse af generel anæstesi, lige nok lokalbedøvelse.
Operasjonen trenger ikke generell anestesi- nok lokalbedøvelse.

I starten giver proceduren et lille ubehag,
Ved begynnelsen av prosedyren gir et lite ubehag,

Værelset, hvor proceduren udføres, skal være godt opvarmet.
Rommet der prosedyren utføres, må være godt oppvarmet.

Under proceduren, foretaget hegnet materiale, der granskes.
Under behandlingen utføres gjerdet materiale som er gransket.

Umiddelbart før proceduren skal manden tømme blæren.
Etter prosedyren må mannen tømme blæren.

Proceduren er i gennemsnit 3,5 minutter.
Varigheten av prosedyren er i gjennomsnitt 3,5 minutter.

Proceduren udføres i overensstemmelse med reglerne for asepsis.
Behandling utføres av en sykepleier i samsvar med regler for asepsis.

Proceduren skal være mindst 4-5 minutter,
Varigheten av prosedyren skal være minst 4-5 minutter,

Umiddelbart før proceduren skal manden tømme blæren.
Etter prosedyren må mannen nødvendigvis tømme blæren.

Find ud af om proceduren for tildeling af plads.
Finn ut om prosedyren for allokering av plass.

Se fordelene og proceduren for en fuld bedøvelse hos Evergreen Dental.
Vi informerer deg gjerne om prosedyren for en generell bedøvelse hos Evergreen Dental.