PROCEDUREN - oversættelse til Engelsk

• procedure
• proceedings
• process
• procedures
• proceeding
• PROCEEDING
• processes

Eksempler på brug af Proceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om proceduren for ændring af Sirene-Håndbogen.
On procedures for amending the Sirene Manual.

på eget initiativ genåbne proceduren.
on its own initiative, reopen the proceedings.

Dr. Holt begynder proceduren nu.
Dr. Holt's starting the procedure right now.

Afslutning af proceduren.
TERMINATION OF THE PROCEEDING.

Proceduren for helbredelse vil helt sikkert blive væsentligt forbedret.
The recovery process will certainly be considerably boosted.

Proceduren vedrørende importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indien afsluttes.
The proceeding concerning imports of certain ring binder mechanisms originating in India shall be terminated.

Vi kunne øge doserne tilligere… følger proceduren.
We could increase the dosage earlier… following procedures.

Endelig spiller medlemsstaterne en rolle i proceduren for Kommissionen.
Lastly, the Member States play a role in Commission proceedings.

Og jeg vil gerne have dig til at udføre proceduren.
And I would like you to perform the procedure.

Indledningen af proceduren.
THE INITIATION OF THE PROCEEDING.

Proceduren til fastsættelse af hellighed af kandidaten.
Process of determining the sanctity of the candidate.

Iii at proceduren vedrørende importen af varer fra Iran afsluttes.
Iii the termination of the proceeding against imports from Iran.

F-Indledning af proceduren.
F-Initiation of proceedings.

Du har undersøgt proceduren, Hr.
You have studied your procedures, mister.

Jeg begynder proceduren.
I'm beginning the procedure.

Indledning af proceduren.
THE INITIATION OF THE PROCEEDING.

Proceduren inkluderet er hurtigt foruden sikker.
The process included is quick along with secure.

Proceduren vedrørende Indonesien bør derfor afsluttes.
Therefore, the proceeding concerning Indonesia should be terminated.

Kommissionen går ind for en sådan opstramning af proceduren.
The Commission favours such a tightening-up of the procedures.

De kræver, at man videofilmer proceduren.
They require that you videotape the proceedings.