PROCEDIMIENTO PUEDE - oversættelse til Dansk

• proceduren kan
• fremgangsmåden kan
• proces kan
• procedure kan
• fremgangsmåde kan

Eksempler på brug af Procedimiento puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El procedimiento puede tomar más de dos meses para ser completa,
Proceduren kan tage op mod to måneder at være komplet,

Sin embargo, tendrá que trabajar duro, este procedimiento puede llevar dos horas,
Men du bliver nødt til at arbejde hårdt, denne procedure kan tage to timer,

El procedimiento puede describirse de la manera siguiente:
Fremgangsmåden kan sammenfattes således:

y esto significa que el procedimiento puede llevarse a cabo en el estado de embarazo y la lactancia del niño.
og det betyder, at proceduren kan udføres i graviditeten og amme et barn.

Este procedimiento puede implicar el cambio de la configuración de complementary metal-oxide semiconductor(CMOS) y modificar la configuración
Denne fremgangsmåde kan omfatte ændring af computerens CMOS-indstillinger( complementary metal oxide semiconductor)

Desinstalar procedimiento puede ayudarle a deshacerse de los plug-ins no deseados,
Afinstaller procedure kan hjælpe dig med at slippe af med de uønskede plug-ins

Eso puede no ser útil para deshacerse de los virus y zombies de la computadora, pero el procedimiento puede mantenerte libre de estrés- settle debt your own.
Det kan ikke være nyttigt at slippe af med vira og computerszombier, men proceduren kan holde dig stressfri- knee length frock designs.

Advertencia Este procedimiento puede incluir cambios en los ajustes de su CMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor)
Denne fremgangsmåde kan omfatte ændring af computerens CMOS-indstillinger( complementary metal oxide semiconductor)

Este procedimiento puede parecer un aderezo de plántulas de petunia
Denne procedure kan se ud som petunia kimplantering

la ejecución incorrecta del procedimiento puede conducir a un mayor estancamiento
forkert udførelse af proceduren kan føre til yderligere stagnation

Este procedimiento puede ayudar a identificar un gran número de una amplia variedad de enfermedades, además,
Denne procedure kan hjælpe med at identificere en bred vifte af sygdomme, selv i meget tidlige stadier,

Por supuesto, no nos comprometemos a cuestionar el hecho de que el procedimiento puede usar las clásicas tijeras de uñas rectas con cuchillas bien afiladas.
Selvfølgelig forpligter vi os ikke til at bestride det forhold, at proceduren kan bruge den klassiske lige neglesaks med skarpe knive.

Este simple procedimiento puede ayudar a la persona a recuperarse de su amor perdido
Denne simple procedure kan hjælpe personen med at komme sig over hans eller hendes mistede kærlighed

Si encephalography cerebro de un niño es designado para mantener su cabeza se mueva durante el procedimiento puede necesitar la ayuda de sus padres.
Hvis hjernen encephalography udnævnt barn er at holde hans hoved fra at flytte under proceduren kan have brug for hjælp fra deres forældre.

Pero tenga cuidado: este procedimiento puede causar sangrado en las encías,
Men pas på- denne procedure kan forårsage blødning fra tandkød,

Este procedimiento puede ser peligroso para el paciente
Denne procedure kan være farligt for patienten,

debes entender, que este procedimiento puede provocar infección allí.
bør du forstå, at denne procedure kan føre til infektion der.

El producto obtenido por este procedimiento puede finalmente adulcorarse,
Det produkt, der opnås ved denne proces, kan til sidst sødes,

Debido a la aplicación uniforme de la energía, el procedimiento puede ser llevado a cabo no sólo por un experto.
I forbindelse med ensartet anvendelse af energi kan proceduren ikke udføres af en specialist.

Sin embargo, el procedimiento puede ser modificado para acomodar las diferencias en las propiedades físicas de varias proteínas.
Imidlertid kan fremgangsmåden modificeres til at rumme forskelle i de fysiske egenskaber af forskellige proteiner.