Eksempler på brug af Proceduren omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne type procedure omfatter fjernelse ved hjælp af et barberkniv
Este tipo de procedimiento incluye la eliminación con una máquina Træbelysning trin for trin: hvilke procedurer omfatter.
Thighlighting paso a paso: qué procedimientos incluye.Denne procedure omfatter udtynding af de hærdede lag af huden skabt af HPV-virus på hjemmesiden for den skamplet, så de kunne blive droppet.
Este procedimiento incluye el adelgazamiento de las capas endurecidas de la piel creado por el virus del VPH en la página web de la mancha, por lo que se podría caer.En del af denne procedure omfatter analyse af en routing tableto bestemme den bedste måde.
Una parte de este procedimiento incluye el análisis de una tabla de enrutamiento para decidir la mejor manera.Denne procedure omfatter udtynding den styrkede lag af huden skabt af HPV-infektion på det sted, den udvækst,
Este procedimiento implica el adelgazamiento de las capas endurecidas de la piel generada por el virus HPV en el sitio de la mole,En del af denne procedure omfatter analyse af en routing tableto bestemme den bedste måde.
Vores procedurer omfatter en løbende gennemgang af landene med tilstrækkelige beslutninger om tilstrækkelighed,
Nuestros procedimientos incluyen una revisión continua de los países con suficientes medidas de adecuación,Denne procedure omfatter tematiske workshopper( der skal afholdes i oktober-november 2005)
Este proceso incluye talleres temáticos, previstos para octubre-noviembre de 2005,Denne procedure omfatter kun anmodninger om PNR-oplysninger, der allerede er indsamlet
Este procedimiento cubrirá únicamente las solicitudes de datos PNR ya recopiladosDisse procedurer omfatter eventuelt anvendelse af tjeklister, der opsummerer de vigtigste kontroller, som skal gennemføres.
En su caso, estos procedimientos incluyen el uso de listas de control que resumen los controles clave que deben llevarse a cabo.Disse procedurer omfatter bestemmelser om international udveksling af forpligtelser,
Estos procedimientos incluirán disposiciones sobre intercambios internacionales de obligaciones,Proceduren omfattede lægemidler indeholdende( racemisk) ibuprofen og dexibuprofen (S(+)- ibuprofen).
El ámbito de aplicación del procedimiento abarcó medicamentos que contienen ibuprofeno(mezcla racémica) y dexibuprofeno(S(+)-ibuprofeno).Vores procedurer omfatter en test af effektiviteten af de kontroller, som vi anser som nødvendige for at opnå en høj grad af sikkerhed for, at de kontrolmål, der er anført i beskrivelsen bliver nået.
Nuestros procedimientos incluyeron pruebas de la efectividad operativa de los controles que consideramos necesarios para ofrecer certidumbre razonable de que se lograron los objetivos de control establecidos en la descripción.hvor en procedure omfatter flere faser,
que, en los casos en que un procedimiento se compone de varias etapas administrativas,Disse procedurer omfatter rutinemæssig dental arbejde,
Estos procedimientos incluyen el trabajo dental de rutina,Vores procedurer omfatter en løbende gennemgang af landene med tilstrækkelige beslutninger om tilstrækkelighed,
Nuestros procedimientos incluyen una revisión continua de los países con decisiones de adecuación suficiente,Den ordregivende myndighed må ikke lade proceduren omfatte andre økonomiske aktører, som ikke har ansøgt om deltagelse,
Denne procedure omfatter nu to temaområder, nemlig for det første den,
Dicho procedimiento incluye ahora dos ámbitos temáticos.Da varedækningen for denne procedure omfatter de varer, der pålægges foranstaltninger i henhold til forordning( EF)
Dado que, por lo que respecta al producto, el ámbito de aplicación de dicho procedimiento incluye los productos sujetos a medidas en virtud del Reglamento(CE)Disse procedurer omfatter fremskyndet vurdering,
Estos procedimientos comprenden una evaluación acelerada,
