PROCEDURE SKAL - traduction en Français

• procédure doit
• procédure est
• procédure il faut
• procédure devrait
• processus doit être

Exemples d'utilisation de Procedure skal en Danois et leurs traductions en Français

Denne procedure skal gentages fra år til år….
Cette procédure devrait être répétée d'année en année….

Denne procedure skal udføres to gange om dagen- morgen
Cette procédure doit être effectuée deux fois par jour- matin

Denne procedure skal kun udføres én gang.
Cette procédure nécessite seulement d'être effectuée une fois.

Denne procedure skal gentages adskillige gange for at opnå det bedste resultat.
Cette procédure doit être répétée plusieurs fois pour obtenir le meilleur résultat.

Umiddelbart efter brug og før hver procedure skal den vaskes grundigt.
Immédiatement après l'utilisation et avant chaque procédure, il doit être soigneusement lavé.

Det skal bemærkes, at denne procedure skal udføres inden for syv til ti dage efter kontakt med den syge.
Il convient de noter que cette procédure doit être menée dans sept dix jours après le contact avec le patient.

Denne procedure skal endvidere integreres i den i artikel 9, stk. 1, omhandlede adfærdskodeks.
La procédure est également incorporée dans le code de conduite visé à l'article 9, paragraphe 1.

Denne procedure skal udføres af en specialist,
Cette procédure doit être effectuée par un spécialiste,

Efter hver procedure skal guldsmed og hænder påføres med en fugtighedscreme for at opnå de bedste resultater.
Après chaque procédure il faut appliquer aux calendulacées et la peau de mains la crème humectant pour obtenir les meilleurs résultats.

Denne sidste procedure skal være afsluttet senest seks måneder før udløbet af den nye bedømmelsesperiode.
Cette dernière procédure doit être terminée au plus tard six mois avant la fin de la nouvelle période de référence.

Denne procedure skal tages op til revision med regelmæssige mellemrum
Cette procédure est réexaminée régulièrement, au moins une fois par an,

Denne procedure skal udføres omhyggeligt uden at skade det levende lag i huden.
Mener cette procédure il faut soigneusement, n'ayant pas touché la couche vivante de la peau.

For at udføre denne procedure skal være særlige pincet,
Pour effectuer cette procédure doit être une pince à épiler spéciales,

Procedure skal være adræt,
La procédure devrait être agile,

Efter hver procedure skal du smøre dine negle med en nærende eller fugtgivende creme!
Après chaque procédure il faut grassement graisser les ongles avec la crème nutritive ou humectant!

Denne procedure skal udføres, efter at blomsten er transplanteret
Cette procédure doit être effectuée après la transplantation de la fleur

Udfør denne procedure skal være hver anden dag efter de generelle regler.
Effectuez cette procédure devrait être tous les deux jours, en respectant les règles générales.

Denne procedure skal udføres dagligt i to til tre uger, om morgenen og før sengetid.
Cette procédure doit être effectuée quotidiennement pendant deux à trois semaines, le matin et avant le coucher.

Samme procedure skal ske efter forvask mindst to gange om dagen- morgen og aften.
La même procédure doit être effectuée après prélavage au moins deux fois par jour- matin et soir.

Denne procedure skal være rutinemæssig,
Cette procédure doit être habituelle,