DRIVETRAIN in French translation

• transmission
• groupe motopropulseur
• groupe propulseur
• motorisation
• rouage

Examples of using Drivetrain in English and their translations into French

The XF luxury sedan shares several chassis components and its drivetrain with the smaller XE.
La berline de luxe XF partage plusieurs composantes de son châssis et sa motorisation avec la plus petite XE.

two V8 engines are available, with outputs ranging from 285 to 420 horsepower, and a four-wheel drivetrain is obviously available.
leur puissance variant de 285 à 420 chevaux, et le rouage à quatre roues motrices est évidemment disponible.

the speed of the bicycle and the drivetrain.
la vitesse du vélo et la transmission.

transmission, or drivetrain damage.
la transmission ou le groupe motopropulseur.

vehicle under control and minimizes the load on drivetrain and suspension components.
qui réduit au minimum la charge au niveau des éléments du groupe propulseur et de la suspension.

friction(as much as 60%), increased speed and a more efficient drivetrain.
plus de vitesse et une transmission plus efficace.

A long break-in period is not required for the engine and drivetrain(transmission and axle)
Une longue période de rodage n'est pas nécessaire pour le moteur et le groupe motopropulseur(la transmission et l'essieu)

In short, the Outlander PHEV is showing its age in terms of roadability, but its well-developed hybrid drivetrain partly offset its shortcomings.
Bref, l'Outlander PHEV accuse son âge en matière de comportement routier, mais son groupe motopropulseur hybride bien au point rachète en partie ses fautes.

Is a factor taking the inertial resistances of the drivetrain during acceleration into account and is set to 1.1.
Kr est un facteur qui permet de prendre en compte la résistance inertielle du groupe motopropulseur durant l'accélération; sa valeur est fixée à 1,1.

it has an all-wheel drivetrain.
elle possède un groupe motopropulseur à traction intégrale.

A few hours of driving proved that the drivetrain is suitable for this small vehicle.
Un essai de quelques heures nous a prouvé que ce groupe motopropulseur était bien adapté au petit véhicule.

The chassis, engine and drivetrain remained the same,
Le châssis, le moteur et la transmission restent les mêmes,

Pankl Racing Systems AG manufactures engine and drivetrain components that often push the limits of what is possible.
Pankl Racing Systems AG fabrique des composants pour entraînements et moteurs qui repoussent souvent les limites du possible.

The powerful engine, robust drivetrain, large wheels
Le puissant moteur, l'entraînement robuste, les grandes roues

The Shimano 21 speed drivetrain is the perfect combination of performance
La transmission Shimano à 21 vitesses est la combinaison parfaite de performances

Improved drivetrain design prevents from center run-out
Une conception améliorée du groupe motopropulseur empêche la sortie de l'embout

The EvoDECO platform relies on the drivetrain which was the key to the DECO platform's success.
La plateforme EvoDECO repose sur la cinématique qui a fait le succès de la plateforme DECO.

This includes a simple 1x11 Shimano 1x11 drivetrain with a wide-ranging 11-46T cassette to get you up the toughest climbs.
Ils incluent une transmission Shimano simple à 1 x 11 vitesses avec une cassette à large gamme et 11-46 dents pour grimper les côtes les plus difficiles.

sudden stops can damage drivetrain components like engine
les arrêts soudains peuvent endommager les pièces du groupe motopropulseur comme le moteur et les fixations de la transmission,

Mister Transmission technicians are all certified drivetrain and transmission specialists who service drivetrain and transmission issues in all modern vehicles.
Les techniciens de Monsieur Transmission sont tous des spécialistes agréés de la chaîne cinématique et de la transmission qui sauront assurer un service professionnel pour tous les problèmes liés à ces systèmes dans tous les véhicules modernes.