Examples of using Transfer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open may transfer Your Personal Data outside the European Union, on the condition that it ensures, before transfer, that the entities outside the European Union offer an appropriate level of protection,
Open peut transférer Vos Données Personnelles en dehors de l'Union européenne, à condition de s'assurer, avant de les transférer, que les entités extérieures à l'Union européenne, offrent un niveau de protection adéquat,which facilitates the sharing of knowledge and resources for technology transfer between two Prairie universities and four surrounding colleges.
qui facilite le partage des connaissances et des ressources pour le transfert de technologie entre deux universités des Prairies et quatre collèges environnants.lack of knowledge about the success rate of business transfer to employees and about the factors of success appears to be widespread,
le manque de connaissances sur le taux de réussite des transferts d'entreprises aux employés et sur les facteurs de succès semble être répandu,When a transfer or provisional custody cannot be carried out in such a way as to ensure protection of the public,
Lorsqu'une cession ou une garde provisoire ne peut être exécutée de manière à assurer la protection du public,A Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners,
Transfer of samples and data The management of the biobank
Accept many payment methods: Bank Transfer, PayPal, credit card(Visa,
Transfer of the reservee(or of his spouse),
However, these Ticket Vendors may transfer to Osheaga certain Personal Information such as your email address,
Cependant, ces Vendeurs de billets peuvent transférer à Osheaga certains Renseignements personnels tels que votre adresse courriel,the name of the officer recommended for transfer, the name of the politician requesting transfer and the actual date of transfer of the officer.
le nom de l'officier recommandé pour un transfert, le nom du politicien ayant demandé le transfert et la date effective du transfert de l'agent.illustration of this issue, this is an example of patent transfer to a not-for-profit foundation for the development of research on embryonic stem cells.
voici un exemple de cession de brevet à une fondation à but non lucratif pour le développement de la recherche sur des cellules souches embryonnaires.when the purposes of the transfer have been fulfilled, the Registrar shall arrange for the return of the person in custody to the requested State.
une fois réalisées les fins du transfèrement, le Greffier organise le retour des intéressés à la garde de l'État requis.that is, the transfer of the property of the deceased will be partitioned according to the provisions of the Civil Code of Québec.
c'est-à-dire la transmission des biens du défunt, est répartie selon les règles prévues dans le Code civil du Québec.we may transfer any photographs, comments,
nous pouvons transférer des photos, des commentaires,deployment or transfer by appointment or demotion rules, as applicable.
la Bank transfer, Bancard/ Mister Cash,
Maestro, Virement bancaire, Bancard/ Mister Cash,In the event of a transfer of a Real Return Note, the transferor must include the amount of accrued Coupon Interest to the date of transfer in computing his income for the taxation year in which the transfer occurred.
Au cas de transfert d'un billet à rendement réel, le cédant doit inclure le montant d'intérêt sur coupon couru jusqu'à la date du transfert dans le calcul de son revenu pour l'année d'imposition dans laquelle le transfert a lieu.When you transfer your personal data to PACKED,
This community of the Group's technology experts contributes to the transfer of technical know-how,
Cette communauté d'experts des technologies du Groupe contribue aux transferts du savoir-faire technique,The Group wished to make known its concerns about the transfer of disease from all animals,
Le Groupe a souhaité faire connaître ses préoccupations concernant la transmission de la maladie des animaux(tous les animaux,
