Examples of using Transferts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transferts pour recyclage et pour récupération d'énergie par rapport aux rejets et transferts totaux déclarés en Amérique du Nord, 1998.
TRANSFERS TO RECYCLING AND ENERGY RECOVERY compared to total reported amounts of releases and TransferTs d'argenT liquide Pour ProTéger les adolescenTes De nombreuses études ont démontré que le transfert d'argent liquide aux adolescentes peut réduire le risque d'infection à VIH.
CASH TRANSFERS TO PROTECT ADOLESCENTS Several studies have shown that providing cash Répartition des formulaires comportant des prévisions de variation quant aux rejets et transferts totaux, 1994-1996tableau 5-27.
Table 5-27 DISTRIBUTION OF FORMS WITH PROJECTED CHANGES IN TOTAL RELEASES AND TRANSFERS, 1994-1996.Pour toutes informations concernant les transferts entre vos comptes de négociation veuillez vous rendre sur notre Internal Transfers page.
For information about transfers between your trading accounts please visit our Internal Réformes fiscales, transferts de dettes et recettes fiscales:
L'assistance francophone pour les transferts A/R Gare St Pancras- hôtel- Gare St Pancras.
Francophone assistance for A/R tansfertsL'assistance francophone pour les transferts St Pancras Station- hotel- St Pancras Station.Ces négociations posent logiquement le problème des transferts de pouvoir du niveau national au niveau européen
These negotiations naturally posed the problem of a transfer of power from the national to the European levelÉtude de l'intensification des transferts thermiques par des structures poreuses: Application aux échangeurs compacts
Etude de l'intensification des transferts thermiques par des structures poreuses:En 1990, les transferts d'agents neurotoxiques d'Allemagne vers le Pacifique ont causé une désapprobation dans plusieurs nations du Pacifique Sud.
The 1990 shipments of nerve agents from Germany to JACADS caused several South Pacific nations to express unease.Parmi les transferts hors saison, à noter que l'équipe Chip Ganassi Racing est passé du motoriste Chevrolet à Honda.
Among the major offseason moves, Chip Ganassi Racing switched engine manufactures from Chevrolet to Honda.Iii Rapport d'ensemble sur les incidences de l'expérience relative aux transferts de postes sur la gestion des ressources humaines(résolution 58/270, par. 17);
Iii Comprehensive report on the redeployment of posts experiment in human resources management(resolution 58/270, para. 17);Le PASE prévoit des transferts financiers visant à d'appuyer la consommation alimentaire familiale de produits de base,
PASE provides for a transfer of funds to support family food consumption of basic products,Les États ne doivent pas autoriser les transferts internationaux d'armes violant leurs obligations explicites en matière d'armement, découlant du droit international;
States shall not authorize international arms transfers that violate their explicit obligations with regard to arms under international law;Les transferts de ces minorités aux camps de l'axe de Dadaab
Des transferts aux hôtels, des achats personnels aux billets de spectacles,
From transfers to hotels, personal shopping to event tickets,La question des transferts et des transferts extraordinaires qui découlent de la coopération accrue dans le domaine du renseignement est particulièrement préoccupante.
Les transferts légalement obligatoires
Transfers that are mandated by lawdes mécanismes mis en place pour contrôler les transferts de fonds ou des avoirs aux terroristes désignés
Les avantages d'une réduction du coût des transferts pour les migrants, leurs familles
The benefits L'œuvre consiste en des transferts d'images de cadavres
It consists of a transfer of images representing cadavers
