TRANSFERTS - traduction en Danois

• overførsler
• transfers
• transport
• videregivelse
• overdragelse
• overfoersler
• overføres
• flytning
• overfoersel
• pengeoverførsler
• for omfordelinger

Exemples d'utilisation de Transferts en Français et leurs traductions en Danois

Transferts internationaux: Actuellement, ils ne sont pas faits.
Internationale overførelser: Pt. bliver de ikke lavet.

Pour les transferts d'Avignon ou l'aéroport de Marseille Provence aller à Transferts Sun.
Ved overførsler fra Avignon eller Marseille Provence lufthavn gå til Sun Overførsler..

Proposez-vous des transferts aux passagers confinés dans un fauteuil roulant?
Tilbyder I transfers for passagerer, som sidder i kørestol?

Les transferts internationaux peuvent prendre plus de temps.
Internationale forsendelser kan tage længere tid.

Offrez- vous des transferts pour les passagers qui sont confinés à un fauteuil roulant?
Tilbyder I transfers for passagerer, som sidder i kørestol?

Ces dispositifs facilitent les transferts quotidiens et augmentent la mobilité des patients.
Udstyret er med til at forenkle forflytninger i dagligdagen og gøre plejemodtagerne mere mobile.

Tous les transferts financiers s'effectuent par l'intermédiaire des instruments décrits précédemment.
Alle finansielle overførelser foregår ved hjælp af ovennævnte instrumenter.

Bien que les transferts de données soient souvent risqués,
Selvom det at overføre data tit er risikabelt,

Proposez-vous des transferts pour les passagers avec des fauteuils roulants pliables?
Tilbyder I transfers til passagerer med sammenfoldelige kørestole?

Offrez-vous des transferts pour les passagers qui sont dans un fauteuil roulant?
Tilbyder I transfers for passagerer, som sidder i kørestol?

Améliore la qualité des transferts de gros fichiers par Ethernet;
Forbedrer stabiliteten ved overførsel af store arkiver over Ethernet.

Offrez-vous des transferts pour les passagers avec chaise roulante?
Tilbyder I transfers til passagerer med sammenfoldelige kørestole?

Interdiction des transferts de mélasse de canne à sucre entre départements d'outremer(France);
Forbud mod overførsler af sukkerrørssirup mellem oversøiske departementer( Frankrig).

L'importance des transferts en toute sécurité.
Vigtigheden af sikre forflytninger.

Bien entendu, il y aura des transferts de souveraineté.
Selvfølgelig vil der være overførelse af suverænitet.

Le conseil des gouverneurs fixe les modalités de ces transferts.
Styrelsesrådet fastlægger de nærmere vilkår for sådanne omfordelinger.

Les blessures liées à ces transferts sont très courantes.
Skader relateret til forflytninger er meget almindelige.

Faciles à régler pour un accès optimal pendant les transferts.
Nem regulering og dermed optimal adgang under forflytning.

Les États membres informeront le Conseil de ces transferts.
Medlemsstaterne vil underrette Rådet om sådanne forsendelser;

Le plastron commande mentonnière est simple à retirer pour faciliter les transferts.
Chin Harness er nemt at tage af for at lette forflytning.