Examples of using Transfer in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you buy and transfer USD or EUR instead of UAH in Ukraine, you can save up to 35% of the exchange cost.
Якщо купувати та переказувати в Україну USD або EUR замість UAH, можна заощадити навіть до 35% вартості обміну.then- a transfer to Tashkent, from which he began his“journeys”,
Typically, you cannot transfer debt from one credit card to another when they're both issued by the same bank.
Як правило, ви не можете перерахувати борг з однієї кредитної картки на іншу, коли вони обидва випущені тим самим банком.In general, for technical transfer, you must again ask the old provider to change the ns-server of your domain to ns. ldc.
У загальному випадку для технічного переносу необхідно знов-таки попросити старого провайдера змінити ns-сервера Вашого домену на ns. ldc.Even so, the largest private Ukrainian companies tend to minimize their profit taxes through transfer pricing to off-shore tax havens.
І це за умови, що великі приватні українські компанії, як правило, намагаються мінімізувати свої податки на прибуток через трансферне ціноутворення в офшорних зонах та податкових ямах.it is convenient to mix and transfer.
Transfer of prisoners from Crimea to different parts of Russian Federation,
On FUIB website, you can also transfer money between Visa and MasterCard payment systems cards, issued by any bank in Ukraine.
На сайті ПУМБ також можна переказувати гроші між картками платіжних систем Visa і MasterCard, випущеними будь-якими банками України.Transfer to Svanetia, to the Mestia region,
Переїзд в Сванетію, в район Местії,For example, to organize a sale in the yard of your house and transfer money for the needs of the wards of the"Tabletochki" Charity Fund!
Наприклад, організувати розпродаж у дворі свого будинку і перерахувати гроші на потреби підопічних Благодійного Фонду«Таблеточки»!every country needs to have at least one transfer window that lasts up to 12 weeks.
кожна ліга повинна мати, принаймні, одне трансферне вікно, яке триває не менше 12 тижнів.which allows you to save the translated text in digital form and transfer it to your computer or mobile phone.
який дозволяє зберігати перекладений текст в цифровому вигляді і переносити його на комп'ютер або мобільний телефон.Approval of the application and transfer of money to a bank account can be controlled in your account on the website of your organization.
Схвалення заявки і зарахування грошей на банківський рахунок можна проконтролювати в особистому кабінеті на сайті обраної вами організації.and you can transfer funds directly from your bank account to purchase crypto.
і ви можете переказувати кошти прямо з вашого банківського рахунку, щоб придбати криптовалюту.The transfer causes unexpected significant obstacles to our normal activities,
Переїзд створює непередбачені істотні перешкоди нашій діяльності,Phase Transfer Catalysis(PTC) is a special form of heterogeneous catalysis
Каталіз фазового переносу(ПТК)- це особлива форма гетерогенного каталізуWe also remind you that donate/ transfer money to the monastery, you can in any branch of the bank.
Також нагадуємо Вам, що пожертвувати/ перерахувати гроші на монастир ви можете в будь-якому відділенні банку.foreign airlines perform the transfer of passengers and cargo by 75 regular routes from“Boryspil” to all over the world.
зарубіжних авіакомпаній здійснюють з«Борисполя» перевезення пасажирів та вантажів за 75 регулярними маршрутами по всьому світі.which discussed the transition Selezneva at the club in the January transfer window.
провів зустріч з президентом“Гезтепе”, на якій обговорив варіант переходу Селезньова в цей клуб у січневе трансферне вікно.second unusual condition and the nature of the memory transfer them to their webs.
тривають лише секунди незвичайні стани природи і по пам'яті переносити їх на свої полотна.
