Examples of using
Передавання
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми використовуємо шифрування TLS під час передавання певних видів інформації, наприклад,
We use SSL(Secure Socket Layer) encryption while transmitting certain kinds of information,
Забезпечує оптимальну інтенсивність спалаху шляхом передавання інформації про відстань назад до сумісної системи спалахів E-TTL II камери EOS.
The lens ensures optimal flash metering by passing distance information back to a compatible EOS camera's E-TTL II flash system.
Його також використовують як засіб передавання алгоритмів між людьми(наприклад, фрагменти коду в книжках).
It is also utilized as a method of communicating algorithms among people(for example code snippets in books).
Крім передавання інформації на пульт охоронного моніторингу,
Besides transmitting information to central monitoring station,
усній формі для передавання інформації, що стосується безпеки людського життя на морі;
both written and spoken, for the communication of information relevant to safety of life at sea.
Ви можете подумати, що передавання props до super необхідно для того, щоб базовий конструктор React.
You might think that passing props down to super is necessary so that the base React.
Передавання віри означає створити у будь-якому місці
Transmitting the faith means to create in every place
Його також використовують як засіб передавання алгоритмів між людьми(наприклад,
It is also used as a method of communicating algorithms between people(e.g.,
Якщо ввімкнути функцію передавання на мобільному пристрої,
If you turn on the Mobile Uploader feature, all photos
Технічне передавання дуже складе, тому послідовності зазвичай спочатку ставляться на хореографію, щоб трюки спрацювали.
Technical passing is very difficult so sequences usually have to be choreographed in advance for the tricks to work, unlike regular passing tricks.
Передавання та приймання даних за проводками по рахункам,
Data communication and importation on entries by accounts,
Передавання віри означає створити у будь-якому місці
Transmitting the faith means tocreate in every place
Сьогодні також існує потреба сильнішого церковного заангажування в нову євангелізацію з метою наново відкрити радість віри та ентузіазм до її передавання.
Today too, there is a need for stronger ecclesial commitment to the new evangelization in order to rediscover the joy of believing and the enthusiasm for communicating the faith.
Функція передавання на мобільному пристрої може збирати інформацію про фото
The Mobile Uploader feature may collect information about photos
Йому закидають передавання інформації підозрюваним у корупції,
He is charged with passing information on a suspect in corruption,
Передавання віри означає створити у будь-якому місці
Transmitting the faith means to create in every place
Виконання обов'язків перед інтернет-провайдерами та/чи іншими особами, які стягують плату за доступ до мережі передавання даних.
Any obligations to Internet providers and/or other parties charging fees for access to the data communication network.
Уникайте часу, витраченого на збирання замовлень та передавання їх на кухню або бар,
Avoid time wasted on collecting orders and transferring them to the kitchen or bar
Однорангове передавання файлів, аудіо-
Peer-to-peer file transfers, audio/video for peer-to-peer conversations,
Будь-яке подальше використання або передавання Ваших даних про використання третім особам не відбувається.
Any other use or passing on of your application data to third parties does not take place.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文