ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ in English translation

• transmission of information
• information transfer
• transmitting information
• transmits data
• communication of information
• to communicate information

Examples of using Передавання інформації in Ukrainian and their translations into English

Здійснюючи перевезення вантажів, пасажирів, передавання інформації в просторі, вони забезпечують ринковий обмін товарами
Making cargo, passengers, transfer information in space, they provide the market exchange of goods

Своєю чергою, використання єдиних форматів передавання інформації в мережі Internet дасть змогу розширити сферу застосування автоматизованих навчальних
In turn, the use of unified formats for the transmission of information on the Internet will make it possible to expand the scope of application of automated training

Оснащена сучасним обладнанням переговорна дозволяє не тільки оптимізувати засоби передавання інформації під час обговорень, але і вивести хід переговорів на більш високий рівень,
Negotiating with modern equipment can not only optimize the means for transmitting information during discussions, but also to bring the process of negotiations on a higher level,

не дозволяє використовувати його для підвищення ефективності передавання інформації при наданні немультимедійних послуг.
which does not allow using it to improve the information transmission efficiency during the provision of non-multimedia services.

Ви також визнаєте й погоджуєтеся, що передавання інформації через Інтернет ніколи не буває повністю конфіденційним
You also acknowledge and agree that transmission of information over the Internet is never completely private

збереження та передавання інформації про стан підземних вод,
store, and transfer information on groundwater conditions,

коли завдяки технологічному розвиткові створюють більші можливості передавання інформації, але перш за все тоді, коли вони організовані та спрямовані на випромінювання образу особи
effect not only when, thanks to technological development, they increase the possibilities of communicating information, but above all when they are geared towards a vision of the person and the common good

Цей процес називають передаванням інформації.
This process is referred to as information transduction.

обробкою/зберіганням та передаванням інформації.
processing/ storage and transmission of information.

Обидва фігуранти визнані винними в передаванні інформації російській розвідці
Both defendants were found guilty of transmitting information to Russian intelligence

коли їх функціональність відповідно до закону обмежується передаванням інформації або наданням доступу до Інтернет.
their function is limited, as defined by national law, to transmitting information or providing access to the Internet.

Це приклади процесу передавання інформації.
This is an example of information transduction.

У такому разі передавання інформації здійснюється паралельними каналами.
This technology will transmit information along parallel channels.

Передавання інформації факсом за межі України.
Transmission of fax abroad.

містить безпосереднє передавання інформації, почуттів або цінностей.
if it includes the direct transfer of information, feelings or values.

Чому саме розуміння, а не передавання інформації?
Why Influence, rather than Inform?

Передавання інформації E-mail з друкованого
Transmission of e-mail using a printed

Якщо знехтувати певними правилами передавання інформації, її зміст може бути спотворено
If one ignore some rules of submitting of the information, its content may be strained

Підключення комунікатору МЦА чи МЦА-GSM для передавання інформації на ПЦС;
Connection of dialer module: MCA or MCA-GSM to transmit signals to the central monitoring station;

Передавання інформації E-mail з носіїв споживача:
Transmission of e-mail using customer's CD,