Examples of using
Technology transfer
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Contribution to the technology transfer Describe how communication between the university research group
Contribution au transfert de la technologie Décrivez la façon dont s'effectuera et se gèrera la communication entre
Others emphasized the need for technology transfer, especially for the technological support needed for the establishment of such monitoring systems.
D'autres ont souligné la nécessité de transferts de technologies, surtout pour l'appui technologique requis pour établir de tels systèmes de suivi.
Stream 1: Encourage R&D that will accelerate technology transfer and commercialization of innovative products,
Volet 1: Favoriser les activités de recherche et de développement qui accéléreront le transfert de la technologie et la commercialisation de produits,
Develop a comprehensive development system for technology transfer on agricultural and forestry production, in particular in the mountainous areas.
Mettra en place un système de développement global en vue d'un transfert de technologie dans le domaine de la production agricole et forestière, notamment dans les zones montagneuses.
Post Kyoto arrangements for carbon trading and technology transfer are likely to generate sizeable resources for the developing world.
Les dispositions post-Kyoto relatives au commerce des droits d'émission du carbone et au transfert des technologies peuvent générer des ressources considérables pour le monde en développement.
Partnerships facilitate the overcoming of existing barriers to technology transfer in developing countries.
Les partenariats aident à franchir les obstacles qui s'opposent au transfert des technologies vers les pays en développement.
export and technology transfer for peaceful purposes.
aux exportations et aux transferts de technologie qui ont des fins pacifiques.
The Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe is perhaps the best example of North-North cooperation in technology transfer.
La Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe est sans doute le meilleur exemple de coopération entre les pays du Nord pour le transfert de technologie.
Regional centres under the three chemical conventions can play an important role in capacity-building and technology transfer.
Les centres régionaux établis au titre des trois conventions relatives aux produits chimiques peuvent être fort utiles au renforcement des capacités et aux transferts de technologies.
Recognizing that the implementation by developing countries of the following recommendations requires adequate financial resources, technology transfer and capacity-building.
Sachant que pour donner suite aux recommandations ci-après, les pays en développement auront besoin de moyens financiers adéquats, devront bénéficier d'un transfert de technologie et renforcer leurs capacités.
trade, and technology transfer.
le commerce international, et le transfert de la technologie.
The database development phase of Spacearts is being developed under a grant from the European Space Agency's Technology Transfer Department.
La phase de développement, notamment informatique, de Spacearts a été réalisée avec le soutien du Département du Transfert Technologique de l'Agence Spatiale Européenne.
Lastly, Italy attached great importance to investment promotion and technology transfer.
Enfin, l'Italie attache une grande importance à la promotion des investissements et au transfert des technologies.
to court Brazilian investment in biofuels and biofuel technology transfer.
attirer les investissements brésiliens dans les biocarburants et le transfert de la technologie des biocarburants.
Objective: National, regional and international information systems for technology transfer and cooperation provide com.
Objectif: Les systèmes nationaux, régionaux et internationaux d'information sur le transfert de technologie et la coopéra.
Technology transfer and foreign investment are essential for CEE countries.
Il est essentiel pour les pays de la région de bénéficier d'un transfert de technologies et d'investissements étrangers;
MOU with Korea on cooperation in energy and environmental R&D and technology transfer.
Protocole d'entente avec la Corée sur la R-D et les transferts technologiques en matière d'énergie et d'environnement.
to intensify mutual investment relations, and to boost technology transfer.
de l'intensification des relations d'investissement réciproques et du renforcement du transfert technologique.
It is renowned for exclusively financing technological innovation at the startup or technology transfer stage.
Innovatech Montréal se distingue en effet par le financement exclusif de l'innovation technologique à l'étape du démarrage ou du transfert technologique.
This organization sets itself apart by exclusively financing technological innovation at the start-up or technology transfer stage.
Innovatech Montréal se distingue en effet par le financement exclusif de l'innovation technologique à l'étape du démarrage ou du transfert technologique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文