TRANSMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• transmitió
• envió
• remitió
• comunicó
• trasmitida
• transmisión
• transmitida
• transmitido
• transmitidos
• remitido
• enviados
• trasmitido
• enviado
• enviadas
• comunicadas
• comunicados
• remitida
• comunicada
• trasmitió
• trasmitidos
• remitidos

Examples of using Transmitted in English and their translations into Spanish

the Working Group transmitted 36 newly reported cases to the Government of Colombia,
el Grupo de Trabajo comunicó al Gobierno de Colombia 36 nuevos casos,

and thus transmitted to other workers,
y así trasmitida al resto de trabajadores,

The Commission transmitted its views on those issues to the Economic and Social Council for
La Comisión comunicó sus opiniones sobre estas cuestiones al Consejo Económico

Their energy has to be assimilated and transmitted and this is the function of those force centres which will express themselves along these lines of activity.
Su energía debe ser asimilada y trasmitida, y ésta es la función de esos centros de fuerza que se expresarán en estas líneas de actividad.

States parties have been responsive to the reminders transmitted by the secretariat, as evidenced by the number of reports submitted
Los Estados partes han respondido a los recordatorios enviados por la secretaría, como demuestra el número de informes presentados

First ray disciples will, for instance, respond to the Shamballa influence, transmitted from Leo and Saturn,
Por ejemplo, los discípulos de primer rayo responderán a la influencia de Shamballa, trasmitida desde Leo y Saturno,

It is responsible for the alphanumeric presentation of the data transmitted by the µC it can present 1 row of 16 characters.
Se encarga de la presentación alfanumérica de los datos enviados por el µC puede presentar 1 línea de 16 caracteres.

Each of these seven rays is transmitted into our solar system through the medium of three constellations
Cada uno de estos siete rayos es trasmitido a nuestro sistema solar por intermedio de tres constelaciones

is the process of recording an image of a check that can be transmitted electronically in place of the paper document.
es el proceso de grabar una imagen de un cheque que puede ser trasmitida eléctricamente en vez de un documento de papel.

They may be transmitted to the companies and subcontractors to whom djellaba-shop.
Ellos pueden ser enviados a empresas y subcontratistas,

The Special Rapporteur also received further information from the Government in respect to general allegations he had transmitted the previous year.
El Relator Especial también recibió información complementaria del Gobierno en relación con las denuncias generales que había trasmitido el año anterior.

sWave 915 wireless technologies are transmitted and received via an externally connected USB host.
inalámbricas sWave 868 y sWave 915 se son enviadas y recibidas a través de un host USB conectado externamente.

SCIC considered the implementation of CM 10-03 by Chile in respect of the port inspection of the Puerto Toro which was not transmitted to the Secretariat.
SCIC consideró la implementación de la MC 10-03 por Chile con relación a la inspección en puerto del Puerto Toro que no fue trasmitida a la Secretaría.

These guidelines were transmitted by the Chairperson to all States
Esas directrices fueron comunicadas por el Presidente a todos los Estados

All products transmitted must be complete in their entirety
Todos los productos enviados en deben ser completado en su totalidad

The Secretariat states that a Resolution is not warranted but that it has transmitted the recommendations from the workshop to the relevant Parties.
La Secretaría afirma que una Resolución no es requerida pero que ha trasmitido las recomendaciones del taller a las Partes.

favor of the Complainant, the domain name shall bedecision shall be immediately transmitted to the registry operator.
a favor del Reclamante, el nombre de dominio será la decisión será trasmitida inmediatamente al operador de registros.

Such reports are to be transmitted to all States Parties,
Según esta disposición, los informes deben ser enviados a todos los Estados Partes,

General surveys are established mainly on the basis of reports received from member States and information transmitted by employers' and workers' organizations.
Los estudios generales se realizan, sobre todo, en base a las memorias recibidas de los Estados Miembros y a las informaciones comunicadas por las organizaciones de empleadores y de trabajadores.

procedures shall be transmitted to the Executive Board, for its consideration and approval.
los motivos serán comunicados al Consejo Ejecutivo para su examen y aprobación.