TRANSMIS in English translation

• transmitted
• sent
• forwarded
• submitted
• passed
• provided
• transferred
• conveyed
• shared
• communicated
• circulated
• relayed
• disclosed

Examples of using Transmis in French and their translations into English

Des rapports détaillés ont été rédigés et transmis aux instances concernées.
Detailed reports were prepared and submitted to the relevant authorities.

Et que le pouvoir exécutif m'a été transmis.
Executive authority's been transferred to me.

Environ 10% des MMN sont transmis des parents aux enfants.
Approximately 10% of MND cases are inherited from parents to children.

Le signal audio de gauche sera transmis aux enceintes droite et gauche.
The audio from the left channel will be routed to both the left and right speakers.

Le signal audio de droite sera transmis aux enceintes droite et gauche.
The audio from the right channel will be routed to both the left and right speakers.

Le virus de l'hépatite C n'est pas transmis par simple contact.
Hepatitis C cannot be spread through social contact.

Le signal audio correspondant est alors transmis aux haut-parleurs acoustiques.
The audio signal for that source will then be routed to the speakers.

Leur construction articulée minimise les efforts horizontaux transmis à la structure du bâtiment.
Their articulated construction minimizes the horizontal stresses that are transmitted to the building structure.

les renseignements importants transmis aux coéquipiers.
important information disseminated to teammates.

Envoi ou réception d'un fichier transmis sur un réseau.
Upload- To transmit a file over a network.

Les longs messages peuvent être transmis comme un seul message.
It is possible to transmit long messages as a single message.

Dans l'affirmative, le plan a-t-il été transmis au Secrétariat?
If yes, has the plan been submitted to the secretariat?

Les échantillons de sang devraient être réfrigérés et transmis le plus rapidement possible aux SNLJ.
Blood samples should be refrigerated and submitted to NFLS as soon as possible.

Un virus sur les mains d'une personne peut être transmis à six personnes.
A virus on a person's hands can be transferred to 6 different people.

Ces renseignements ont par la suite été transmis aux groupes interministériels.
This information is then fed into the inter-ministerial groups.

Les signaux audio provenant des microphones sont transmis directement aux sorties principales Master Outputs.
The audio signals from the microphones are routed directly to the Master Outputs.

Ils ne sont pas transmis au logiciel.
They are not routed into/through the software.

L'ensemble des conclusions a été transmis.
The conclusions were submitted to.

Tous les dossiers médicaux ou de traitement devraient être transmis au Secrétariat.
All medical/treatment records should be submitted to the Secretariat.

La plupart des cas d'hépatite peuvent être transmis à d'autres personnes.
Most cases of hepatitis can be spread to other people.