Examples of using Fed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
and I'm fed.
Have him washed and fed.
When I stayed over, she fed me till I just about burst.
Quand je suis resté chez elle, elle m'a fait manger jusqu'à exploser.One of the sisters has fed me glass.
Une Sœur m'a fait manger du verre.I just fed him, and he's already been walked.
In his rhetoric Hitler fed on the old accusation of Jewish deicide.
Our grandfathers fed their families well.
The FBI fed Bulger to help them bring down the mafia.
That silver could have fed my entire tribe for a year.
Cet argent aurait pu nourrir ma tribu entière pendant un an.The Nazis fed us better than this.
Les nazis nous nourrissaient mieux que ça.Stories and fantasies fed the imaginations of artists and resulted in art-historical masterpieces.
Les récits et les rêves nourrissent l'imagination et donnent lieu à des apogées historico-artistiques.The Egyptians fed their dead.
Les Égyptiens nourrissaient leurs morts.beliefs of others fed hatred.
Pollen and pleasant smelling essences of plants already fed him through his breath.
Les pollens et essences odorantes des plantes déjà le nourrissaient par la respiration.Criticizing the way she holds Joffrey or the way she fed me?
Critiquer la façon dont elle tenait Joffrey ou la manière dont elle me nourrissait?One such man is the man she housed, fed and clothed.
L'un de ces hommes était un homme qu'elle hébergeait, nourrissait et habillait.Hannah bathed her, fed her, took her to the doctor's.
Hannah lui donnait le bain, la nourrissait. l'emmenait chez son médecin.An hotel offered to house and fed me freely during one month.
Un hôtel a accepté de me loger et de me nourrir gratuitement pendant un mois.Which is only 20 minutes from when I would have fed him.
Ce qui fait seulement 20 minutes depuis le moment où je devais le nourrir.A new dam cut off the river that fed all these streams.
Un nouveau barrage a coupé la rivière qui alimentait tous ces petits courants.
