Examples of using
Que la fed
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
ceux-ci soient passés en territoire négatif peut paraître contre-intuitif étant donné que la Fed a déjà commencé à réduire son bilan,
premium in 2017 and its move into negative territory may seem counter-intuitive given that the Fed had already started to shrink its balance sheet,
Reconnaissant que la Fed l'a manqué par défaut,
Acknowledging that the Fed had not achieved its target,
Les marchés financiers partent du principe que la Fed sera donc en mesure de normaliser sa politique monétaire de façon graduelle
Financial markets assume that the Fed will therefore be able to normalize monetary policy in a gradual
Personne ne touche un foutu dollar que la Fed n'ait imprimée.
Nobody gets a friggin' dollar that the Fed didn't print.
Beaucoup de gens croient que la Fed fait partie du gouvernement.
A lot of people think that the Federal Reserve is already part of the government.
N'oublions pas que la Fed n'a jamais eu à réduire un énorme bilan.
We can't forget the Fed has never had to unwind a massive balance sheet.
je veux que la Fed envisage.
I want the Fed to consider.
Il est ressorti de Jackson Hole que la Fed a peu de raisons de changer de trajectoire.
It emerged in Jackson Hole that there was little reason for the Fed to change course.
En outre, nous ne pensons pas que la Fed commencera à réduire son bilan avant début 2017.
Further, we do not believe the Fed will start deflating its balance sheet before early 2017.
Tout cela augmente les probabilités que la Fed relève ses taux quatre fois plutôt que trois cette année.
All this increases the likelihood that the Fed may raise rates four times this year rather than three.
Tout cela mis bout à bout, nous pensons que la Fed restera relativement accommodante à l'avenir.
If you put it all together, we think it's still a pretty accommodative Fed as we go forward.
Le risque aujourd'hui serait donc que la Fed se décide à accélérer son rythme de hausse des taux.
The risk today would be that the Fed decides to accelerate the pace of its rate hikes.
Fischer augmente la probabilité que la Fed annonce le début de la normalisation du bilan dès sa réunion de septembre.
I believe Mr. Fischer's resignation increases the likelihood that the Fed will announce the start of normalization at its September meeting.
Nous pensons que la Fed devrait relever ses taux le plus tôt possible afin d'éviter de perdre sa crédibilité.
We would argue the Fed should be raising rates sooner rather than later to avoid losing credibility.
Ce sera la première fois que la Fed tente une normalisation de sa politique monétaire à partir de niveaux aussi extrêmes.
This will be the first time that the Fed has attempted policy normalisation from such an extreme starting point.
N'oubliez pas que la Fed a songé à inclure une« échappatoire» dans le cadre de ce plan de normalisation.
Don't forget the Fed thoughtfully included an"escape hatch" with this normalization plan.
N'oubliez pas que la Fed a déjà transmis dans ses« graphiques à points» l'orientation qu'elle prendra l'année prochaine.
Don't forget, the Fed has already telegraphed its course over the next year in its"dot plots.
Nous pensons que la Fed et d'autres banques centrales ont fait un assez bon travail en communiquant leurs intentions aux acteurs du marché.
We think the Fed and other central banks have done a reasonably good job communicating their intentions to market participants.
Il semble que la Fed reste résolument convaincue qu'elle doit poursuivre sa normalisation monétaire,
The Fed remains firmly convinced that it must continue its monetary normalization,
Les prévisions économiques révisées que la Fed vient de publier nous donnent un aperçu de la manière dont l'institution voit le contexte économique global.
The Fed recently released its updated economic projections, which offer us some insight into how policymakers view the overall economic backdrop.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文