Examples of using Documents transmis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les documents transmis sont alors stockés automatiquement dans le système BMS du courtier sans qu'il soit nécessaire d'intervenir manuellement.
The transmitted documents are then stored automatically in the broker's BMS without the need for manual intervention.Position TTI Sélectionne la position des informations TTI à imprimer sur les documents transmis.
TTI Position Selects the position of the TTI to be printed on the transmitted documents.s'engage également à modifier les documents transmis aux participants afin de préciser davantage la limite de ses obligations.
has also undertaken to amend the documents given to auction participants, by clearly stipulating the limitations on its responsibility.Les examens complémentaires et autres documents transmis par l'utilisateur au conseiller référent seront conservés pendant un(1)
Complementary examinations and other documents communicated by the user to the expert consultant will be recorded for one month,Ce chiffre n'inclut pas les documents transmis par le Bureau tels que les notifications et les procédures de
L'UE a pris note d'un accord général dans les documents transmis par les Parties avant la session concernant trois ensembles de directives à définir, pour.
The EU noted general agreement in parties' pre-sessional submissions on three sets of guidelines to be defined, for.Le rapport annuel de la Fondation Carbonfund. org 2016 est disponible ici; les documents transmis pour l'exemption de l'impôt sur le revenu sont disponibles ici.
The Carbonfund. org Foundation 2016 annual report is available here; documents filed for exemption from income tax are available here.qu'il ne trouve pas de trace des documents transmis.
her mother's death and that there was no trace of the documents she had sent.L'auditeur senior adresse ensuite le rapport finalisé au CIEP qui vérifie que les documents transmis sont complets
The senior auditor will then submit the finalised report to the CIEP, which will ensure that the documentation provided is completeRéponse du doyen au sujet des décisions d'agrément, s'il ne s'agit pas d'un appel officiel 3.3 Documents transmis par le Bureau d'agrément au doyen Les documents transmis deviennent la propriété du destinataire
Response from dean on accreditation decisions- if not a formal review 3.3 Documents transmitted from the Accreditation Board to the dean The Le Groupe de travail était saisi des conclusions du groupe restreint chargé d'examiner les documents transmis par la Conférence européenne des Ministres des transports(CEMT)(TRANS/SC.1/WP.1/1997/13)
The Working Party had before it the findings of the small group set up to examine the documents transmitted by the European Conference of Ministers of Transport(ECMT)(TRANS/SC.1/WP.1/1997/13)Après avoir mentionné quelques« pépites» contenues dans les documents transmis au journaliste, Me Chappuis conclut à l'évidence:« Ne pas acquitter Édouard Perrin, c'est dissuader un autre Édouard Perrin.
After mentioning a few"gems" contained in the documents sent to the journalist, Mr. Chappuis concludes:"Not acquitting Édouard Perrin is dissuading another Perrin.Le HCR a estimé, au vu des documents transmis et de la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo,
In the light of the documents submitted and the human rights situation prevailing in the Democratic Republic of the Congo,À ce sujet, le Groupe de travail a examiné deux documents transmis par le Gouvernement des ÉtatsUnis et portant sur les scellés détecteurs d'infraction(TRANS/WP.30/2003/13)
In this context, the Working Party considered two documents transmitted by the Government of the United States on tamper-indicating seals(TRANS/WP.30/2003/13)Nous recommandons également de porter attention aux documents transmis par le courtier, incluant les résumés de couverture ainsi que les polices d'assu- rance, et de bien en
We also recommend that the client pay attention to the documents provided by the broker, including the coverage sum- maries as well as the insurance policies,La présente décision repose sur l'examen des documents transmis au surintendant le 19 mars 2013,
This decision is taken based on consideration of documents transmitted to the Superintendent on March 19,Tout comme à l'étape précédente, les documents transmis à l'arbitre par l'agent des prestations d'invalidité ne sont pas divulgués au demandeur.
As with the previous step, documents forwarded by the disability benefits officer to the adjudicator are not disclosed to the applicant, nor is the applicant advised of the Par conséquent, tous les documents transmis à la Ville par l'entrepreneur en rapport avec le présent contrat pourront être consultés par le public, à moins que la personne ayant transmis les documents demande que ses informations soient traitées de façon confidentielle.
Accordingly, all documents provided to the City by the Contractor pursuant to this Contract may be available to the public unless the Party submitting the information requests that it be treated as confidential.Il ressort des documents transmis par la délégation guatémaltèque que l'enfant est souvent considéré comme un être immature et incapable du point
It appeared from the documents transmitted by the Guatemalan delegation that the child was often considered as an immature being having no legal capacity,Tous les documents transmis sont examinés un par un par un modérateur du site,
All documents transmitted are examined individually by one of the site's moderators,
