DOCUMENTATION SUBMITTED in French translation

• documentation présentée
• documents soumis
• documentation soumise
• documents présentés
• documents remis
• documents transmis
• documentation communiquée
• documentation fournie
• documentation présentées
• document soumis

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into French

including a condition that references the documentation submitted in support of the application.
notamment une condition qui fait état de la documentation déposée en appui à la demande.

They were designed to ensure that the Secretariat would be able to process documentation submitted by delegations in a timely manner.
Elles ont été élaborées de façon à ce que le Secrétariat soit en mesure de traiter la documentation présentée par les délégations en temps opportun.

which expressed their appreciation of their publications and quality of documentation submitted.
qui se sont dits satisfaits de la qualité des publications et de la documentation présentée.

In a letter dated 19 July 2007 and in documentation submitted subsequently, on 7 August 2007,
Dans une lettre datée du 19 juillet 2007 et dans une documentation présentée ultérieurement, le 7 août 2007,

The Section is consulted on all documentation submitted to the Executive Office of the Secretary-General for the Secretary-General's consideration,
Elle est consultée sur tous les documents soumis au Cabinet du Secrétaire général pour examen,

the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 see chap. I, sect.
la Commission a pris note de la documentation présentée au titre du point 3 de l'ordre du jour voir chap.

In the light of the documentation submitted by the author, the Committee considers that the State party has not provided sufficient
À la lumière des documents soumis par l'auteure, le Comité estime que l'État partie n'a pas donné d'explications suffisantes

Recognizes the need for further work to be done on improving the quality and relevance of documentation submitted to the Board and to review the agenda of the Board in order to focus deliberations at each session of the Executive Board.
Reconnaît qu'il y a lieu de poursuivre les travaux afin d'améliorer la qualité et l'utilité de la documentation soumise au Conseil et de réexaminer son ordre du jour dans le but de mieux centrer les débats de chaque session du Conseil d'administration.

identify the physical person who, in accordance with the documentation submitted, holds power of attorney.
identifier la personne physique qui conformément à la documentation présentée, détient les pouvoirs de procuration.

As extensively outlined in the documentation submitted to the Security Council(see, in particular, S/2006/1003), MINUSTAH provides vital support
Ainsi qu'il était indiqué avec force détails dans la documentation soumise au Conseil de sécurité(voir notamment le document S/2006/1003),

the Forum took note of the documentation submitted by the Secretariat under agenda item 3 see chap. I, sect.
le Forum a pris note des documents soumis par le Secrétariat au titre du point 3 de l'ordre du jour voir chap.

which will list the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.
qui répertorie la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour devant être renvoyés à la Troisième Commission.

the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 see chap. I, sect.
la Commission a pris acte des documents présentés au titre du point 3 de l'ordre du jour voir chap.

The documentation submitted in support of the claim indicates that at least some of the assets used on the STTP project were confiscated by the Iraqi authorities in 1992
La documentation communiquée à l'appui de la réclamation indique que quelquesuns au moins des matériels déployés sur le site du projet STTP ont été confisqués par

Vi States are encouraged to put in place internal measures as appropriate for validating the authenticity of documentation submitted by the broker, such as import license
Vi Il est recommandé aux États de mettre en place des mesures internes permettant de vérifier l'authenticité des documents soumis par le courtier, comme la licence d'importation

On the basis of the documentation submitted, the secretariat of the Economic Commission for Europe
Compte tenu de la documentation soumise, le secrétariat de la Commission économique pour l'Europe

to the present note(A/C.3/69/L.1/Add.1), which lists the documentation submitted under each agenda item expected to be allocated to the Third Committee.
qui répertorie la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour devant être renvoyés à la Troisième Commission.

The interested Members shall fully consider all documentation submitted by the importing Member.2 The importing Member shall provide to the Committee on Agriculture a summary of any documentation submitted to interested Members.
Les Membres intéressés examineront en détail tous les documents présentés par le Membre importateur.2 Le Membre importateur communiquera au Comité de l'agriculture un récapitulatif des documents présentés aux Membres intéressés.

Ms. Martins(Portugal) proposed that the decision on the inclusion of the two reports in the documentation submitted to the Committee should be deferred
Mme Martins(Portugal) propose de reporter la décision sur l'inclusion de ces deux rapports dans la documentation soumise à la Troisième Commission afin de donner le temps au Bureau

the Committee is satisfied with the documentation submitted by the applicant; and.
le comité est satisfait de la documentation fournie par le candidat; et.