DOCUMENTATION SUBMITTED in Italian translation

• documentazione presentata
• documenti presentati
• documenti forniti
• documentazione trasmessa
• fascicolo presentato

Examples of using Documentation submitted in English and their translations into Italian

Based on the documentation submitted by the MAH and the scientific discussion within the Committee, the CPMP considered
Sulla base della documentazione presentata dal titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio

However, the accompanying graphics, companion documentation submitted to the City planning department by VCI,
E comunque, i grafici qui riportati,-allegati alla documentazione sottoposta dalla VCI all'ufficio per lo sviluppo urbanistico della città-,

Such persons may access the issuance of the shop after checking the documentation submitted, which must necessarily be included in a specific statement as to compliance with the security tax.
Tali soggetti potranno accedere al rilascio della licenza di officina previa verifica della documentazione presentata, nella quale deve essere necessariamente inserita una specifica dichiarazione relativa al rispetto dei requisiti di sicurezza fiscale.

VCI has been denying that it has plans other than for the demolition of the Columbus Centre. However, the accompanying graphics, companion documentation submitted to the City planning department by VCI,
E comunque, i grafici qui riportati,-allegati alla documentazione sottoposta dalla VCI all'ufficio per lo sviluppo urbanistico della città-,

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics, The Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Il riassunto delle caratteristiche del prodotto proposto dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio è stato valutato sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato.

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Scopo del deferimento era l' armonizzazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto;• il riassunto delle caratteristiche del prodotto proposto dai titolari delle autorizzazioni all' immissione in commercio è stato valutato sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato.

The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l' etichetta e il foglio illustrativo proposti dalle titolari delle autorizzazioni all' immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al Comitato.

Cooperation in Allied Signal/Honeywellwas greatly facilitated by the fact that the merging parties hadgranted full waivers allowing for the exchange of market data and other documentation submitted to thetwo authorities.
La collaborazione nel caso Allied SignallHoneywell è stata notevolmente agevolata dal fatto che le parti coinvolte nella concentrazione avevano rinunciato al diritto di riservatezza delle informazioni consentendo lo scambio dei dati di mercato e di altra documentazione presentata alle due autorità.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
L'autorità competente o l'Agenzia cui è stata presentata la domanda in conformità all'articolo 6 informa il richiedente se la documentazione fornita a sostegno della domanda è insufficiente.

Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme
In base alla documentazione presentata dal titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio, ivi compresa la proposta di attuazione di un programma di prevenzione della gravidanza,

The documentation submitted by the sponsor shall include
La documentazione presentata dallo sponsor deve comprendere

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Grossetto in the Region of Toscana should be declared officially free of bovine tuberculosis
In seguito all'esame dei documenti presentati dall'Italia, è opportuno che la provincia di Grosseto della regione Toscana venga dichiarata ufficialmente indenne da tubercolosi bovina

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders and the scientific discussion within the Committee,
In base alla documentazione presentata dai titolari dell' autorizzazione all' immissione in commercio

Shall check that the documentation submitted in support of the application complies with Articles 12
Verifica la conformità del fascicolo presentato con l'articolo 12 e l'articolo 13, paragrafo 1, ed esamina,

The technical regulation shall be listed in the Compendium of Candidates if supported by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1 of Article 7 of Annex B. The documentation submitted with the request for that regulation shall be appended to the listed technical regulation.
Il regolamento tecnico è inserito nella Raccolta dei regolamenti proposti, quando ottiene un voto favorevole espresso a norma dell'articolo 7, paragrafo 7.1, dell'allegato B. La documentazione presentata unitamente alla richiesta di inserimento del regolamento tecnico nella Raccolta è allegata al regolamento tecnico inserito.

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 71.
L'autorità competente accerta che i fabbricanti di medicinali veterinari provenienti da paesi terzi siano in grado di fabbricare il medicinale veterinario in questione e/o di effettuare prove di verifica in conformità ai metodi descritti nella documentazione presentata a sostegno della domanda a norma dell'articolo 7.

as well as the technical file including the documentation submitted by the manufacturer, for ten years from the assessment of the radio equipment until the expiry of the validity of that certificate.
dei supplementi, nonché il fascicolo tecnico, inclusa la documentazione presentata dal fabbricante, per dieci anni a decorrere dalla data della valutazione dell'impianto di radiocomunicazione o fino alla scadenza della validità di tale certificato.

Benefit/ Risk considerations Based on the documentation submitted by the applicant including the proposal for implementation of a pregnancy prevention programme and the scientific discussion within the Committee,
Considerazioni sul rapporto benefici/ rischi In base alla documentazione presentata dal richiedente, ivi compresa la proposta di attuazione di un programma di prevenzione della gravidanza,

Based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holders and the scientific discussion within the Committee,
Sulla base della documentazione presentata dai titolari dell' autorizzazione all' immissione in commercio

Because there has not been sufficient time to assess the documentation submitted and decide whether maintaining the measures is justified
Per dar corso alla richiesta delle autorità spagnole, e poiché non si è avuto tempo sufficiente per studiare la documentazione fornita e determinare se sia giustificato il mantenimento delle misure,