PROPOSALS SUBMITTED in Italian translation

• proposte presentate
• progetti presentati
• progetti sottoposti

Examples of using Proposals submitted in English and their translations into Italian

the evaluation should follow the same principles applicable to proposals submitted under the Seventh Framework Programme.
la valutazione segue gli stessi principi applicabili alle proposte trasmesse nell'ambito del Settimo programma quadro.

I am truly delighted at the large number of both speakers and proposals submitted on this programme.
Mi rallegro vivamente sia per il gran numero di oratori sia per le numerose proposte presentate in merito al programma stesso.

The voters expect from us, MEPs, that we will be able to revise proposals submitted by the Commission, and that we will be able to revise proposals submitted by the Council.
Gli elettori si aspettano che noi europarlamentari ci dimostriamo capaci di riesaminare le proposte presentate dalla Commissione e dal Consiglio.

The committee responsible for legal affairs may also on its own initiative take up questions concerning the legal basis of proposals submitted by the Commission.
La commissione competente per gli affari giuridici può inoltre, di sua iniziativa, occuparsi di questioni concernenti la base giuridica in relazione a specifiche proposte presentate dalla Commissione.

The Court of Auditors recommends that'the Commission should also develop an explicit methodology for evaluating proposals submitted under TEN-T and publish it in a manual.
Secondo la Corte dei conti,“la Commissione dovrebbe inoltre sviluppare una metodologia precisa per la valutazione delle proposte presentate nel quadro delle TEN e pubblicare un manuale al riguardo”.

The Commission is willing to do this and it is looking at the proposals submitted in this spirit.
La Commissione è disposta a fare la sua parte e valuta le proposte che pervengono alla Convenzione in questo spirito.

the Bureau took note of these comments and approved the proposals submitted by the Communication group.
dei commenti espressi e dà il suo accordo sulle proposte presentate dal gruppo Comunicazione.

The meeting of the Panel in charge of evaluating the proposals submitted to Elettra by the March deadline took place on May 14-15, 2015.
In data 14 e 15 maggio 2015 si è svolta la riunione del Panel incaricato di valutare le proposte pervenute ad Elettra alla scadenza del 17 marzo u.s.

amenities of each apartment are indicated in the proposals submitted by mail by the Company to the Customer.
le dotazioni di ogni appartamento sono indicati nelle proposte trasmesse via mail dalla Società al Cliente.

needs more time to review the 78 proposals submitted.
ha bisogno di altro tempo per esaminare le 78 proposte presentate.

giving its preventive advice on proposals submitted by the federal Congress
dà il suo avviso preventivo sulle proposte inviategli dal Congresso federale

There are two major modifications in relation to the proposals submitted in July: a reform of the common organisation of the market in milk
Rispetto alle proposte presentate nel luglio 2002, la Commissione ha introdotto due importanti modifiche: una riforma dell'organizzazione comune del mercato lattiero-caseario

This Directive is the latest in a series of proposals submitted in implementation of the Council Resolution of 22 December 1994 on the safety of roll-on/roll-off passenger,
La direttiva è l'ultima di una serie di proposte presentate in attuazione della risoluzione del Consiglio del 22 dicembre 1994 sulla sicurezza dei traghetti passeggeri roll-on/roll-off,

More Alphonse Mucha Proposal for the Pavillon de l'Homme at the 1900 Universal ExhibitionMany of the proposals submitted to the 1894 competition for the 1900 Universal Exhibition planned to modify the Eiffel Tower, retaining only the first….
Alphonse Mucha Progetto per il padiglione dell'Uomo all'Esposizione universale del 1900Molti dei progetti presentati in occasione del concorso del 1894 per l'Esposizione universale del 1900 proponevano di modificare la torre Eiffel mantenendone….

What I didn't know, however, was that the proposals submitted to the 10 members of the jury were anonymous
Non sapevo però che i progetti sottoposti ai 10 componenti della giuria erano stati vincolati all'anonimato

The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health,
La Commissione, nelle proposte presentate ai sensi del paragrafo 1 in materia di sanità,

of its overall assessment of the proposals submitted, the Commission shall determine which areas are eligible by following the procedures set out in Title VIII
della sua valutazione complessiva delle proposte presentate, la Commissione determina le zone sovvenzionabili seguendo le procedure previste al titolo VIII e invita gli Stati

The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health,
La Commissione, nelle proposte presentate ai sensi del paragrafo 1 in materia di sanità,

The Council adopted the EU position on proposals submitted to the 15th conference of the parties to the Convention on international trade in endangered species of wild fauna
Il Consiglio ha adottato la posizione dell'UE sulle proposte presentate alla 15a Conferenza delle parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione(CITES),

The committee considered all proposals submitted evaluating them according to the quality of space
La commissione ha esaminato tutte le proposte presentate valutandole secondo la qualità degli spazi