PROPOSALS SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• propuestas presentadas
• propuestas sometidas
• propuestas enviadas
• ofertas presentadas
• propuesta presentada
• propuestas presentados

Examples of using Proposals submitted in English and their translations into Spanish

Proposals submitted by Parties to amend Appendices of the Convention 1800- 1830 Slovak room Meeting of the Bureau.
Propuestas sometidas por las Partes para enmendar los apéndices de la Convención 1800- 1830 Sala Eslovaca Reunión del Buró.

Canada's proposals submitted to the United Nations in 1995 regarding a rapid reaction capability also incorporate similar notions.
La propuesta presentada por el Canadá a las Naciones Unidas en 1995 relativa a la capacidad de reacción rápida contiene conceptos similares.

For its deliberations, the Working Party had before it written proposals submitted by some members of the Working Party.
Para sus deliberaciones el Grupo de Trabajo tuvo ante sí las propuestas sometidas por escrito por algunos miembros del Grupo.

Proposals submitted by the observer delegation of the Islamic Republic of Iran,
Propuesta presentada por la delegación observadora de la República Islámica del Irán,

His delegation therefore proposed that no action be taken on the proposals submitted by the delegation of India.
En consecuencia, su delegación propone que no se tome medida alguna acerca de la propuesta presentada por la delegación de la India.

which culminated in proposals submitted to the Council at its 8th meeting.
que culminaron en una propuesta presentada al Consejo en su octava sesión.

But we still had to finish the long list of proposals submitted by the Proposals Commission a total of 26.
Pero nos quedaba aún por terminar la lista de propuestas presentada por la Comisión, hasta un total de 26….

My country welcomes the set of proposals submitted on behalf of the Security Council by the Ambassador of Japan.
Mi país acoge con satisfacción el conjunto de propuestas presentado en nombre del Consejo de Seguridad por el Embajador del Japón.

Noting with appreciation the draft proposals submitted by the delegations of New Zealand 5/
Tomando nota con reconocimiento de los proyectos de propuestas presentados por las delegaciones de Nueva Zelandia5

The document containing the proposals submitted by Cuba at the beginning of this process is still valid
El documento de propuestas presentado por Cuba al principio de este proceso conserva vigencia

non-governmental organizations have participated in planning exercises to develop proposals submitted to the Global Fund to Fight AIDS,
las ONG han participado en ejercicios de planificación para elaborar propuestas que se presentaron al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

The Commission takes action on draft proposals submitted by members on the basis of informal consultations.
La Comisión adopta decisiones sobre los proyectos de propuesta presentados por los miembros tras realizar consultas oficiosas.

Proposals submitted by the Nigerian Union of Teachers for a separate salary scale for teachers were being considered by the Government.
El Gobierno está examinando propuestas presentadas por el Sindicato de Maestros de Nigeria en favor de una escala de sueldos independiente para los maestros.

As well as other material and draft proposals submitted by the members of the Commission and the Secretariat.
Así como otros documentos y proyectos de propuestas presentados por los miembros de la Comisión y la Secretaría.

We go to the fourth point of the agenda, i.e."proposals submitted to the Congress" and we will start with the proposals on the statutes.
Ahora pasamos al punto 4:“las propuestas sometidas al Congreso” y vamos a empezar con las propuestas sobre los Estatutos.

The Committee does, however, take action on draft proposals submitted by the Chairman on the basis of informal consultations.
Sin embargo, el Comité adopta medidas sobre los proyectos de propuestas presentados por el Presidente sobre la base de las consultas oficiosas.

To study proposals submitted by members within the legal time limit established in the charter of the charitable association;
Estudio de las propuestas presentadas por los miembros dentro del plazo legal establecido en los estatutos de la asociación benéfica;

The TAC reviewed 30 proposals submitted in response to the international call.
Proceso de selección El TAC realizó una revisión de 30 propuestas presentadas en respuesta a la convocatoria internacional.

Other officials of the Registry are appointed either by the Court on proposals submitted by the Registrar or by him with the President's approval.
Otros funcionarios de la Secretaría son designados por la Corte sobre la base de las propuestas presentadas por el Secretario o por éste con la aprobación del Presidente.

Documentation required from a proposing Party Proposals submitted pursuant to paragraph 1 of Article 6 shall include adequate documentation containing the following information.
Documentación que habrá de proporcionar una Parte proponente En las propuestas presentadas con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 6 se incluirá documentación que contenga la siguiente información.