PROPOSALS SUBMITTED in Dutch translation

• ingediende voorstellen
• voorgelegde voorstellen
• voorstellen die worden voorgelegd
• ingediende voorstel

Examples of using Proposals submitted in English and their translations into Dutch

From 229 proposals submitted, 21 network projects were finally selected and implemented between 1992 and 1997.
Uit de 229 ingediende voorstellen werden uiteindelijk 21 netwerkprojecten geselecteerd; deze werden tussen 1992 en 1997 ten uitvoer gelegd.

This Council assesses the proposals submitted for Informatics en multidisciplinary workshops
Deze programmaraad beoordeelt de voorstellen die worden ingediend voor informatica en multidisciplinaire workshops

evaluated until now 697 proposals submitted by partnerships of organisations from at least two Member States.
voor acties ontving en beoordeelde de Commissie tot dusver 697 voorstellen die werden ingediend door partnerschappen van organisaties uit ten minste twee lidstaten.

The cornmittee responsible for legal affairs may also on its own initiative take up questionsconcerningthe legal basis of the proposals submitted by the Commission.
De voor juridische zaken bevoegde commissie kan ook op eigen initiatief vraagstukkenbetreffende de rechtsgrondslag van door de Commissie ingediende voorstellen in behandelingnemen.

On average, up to 10 per cent of proposals submitted miss the deadline for submission of applications.
Gemiddeld komt 10 k van de ingediende voorstellen na de sluitingsdatum binnen.

However it can be advanced already that the overall quality of the proposals submitted or of the results of the actions carried out in the field of external borders is not satisfactory.
Er kan evenwel reeds worden gesteld dat de algemene kwaliteit van de ingediende voorstellen of van de resultaten van de op het gebied van buitengrenzen uitgevoerde acties niet bevredigend is.

The proposals submitted to the intergovernmental conference on economic and monetary union, as well as developments subsequent to the presentation of the DELORS Report, have given rise to this Additional Opinion which is divided into.
De aan de intergouvernementele conferentie over de Economische en Monetaire Unie voorgelegde voorstellen en de ontwikkeling sedert de publikatie van het rapport-Delors geven aanleiding tot de in het navolgende opgenomen.

The proposals submitted today are the concrete translation of the recent Commission communications on economic governance dated 12 May and 30 June(see IP/10/561 and IP/10/859) into legislative proposals..
Met de vandaag ingediende voorstellen worden de recente Commissiemededelingen over economische governance van 12 mei en 30 juni(zie IP/10/561 en IP/10/859) in concrete wetgevingsvoorstellen omgezet.

The Commission will be asking each of the specialist Councils in December to resume their work in the particular fields for which they are responsible and on the basis of the proposals submitted to them a long time ago.
In die geest zal onze Commissie reeds in december aan elk der gespecialiseerde Raden verzoeken de werk zaamheden op hun onderscheiden competentiegebieden en op grond van de hun reeds lang geleden voorgelegde voorstellen voort te zetten.

The European Council noted the Commission's updated work programme aimed at the full implementation of the Treaty provisions concerning the outermost regions and also the proposals submitted to help those regions.
De Europese Raad heeft nota genomen van het werkprogramma zoals dat door de Commissie is bijgewerkt met het oog op de volledige tenuitvoerlegging van de verdragsbepalingen betreffende de ultraperifere regio's, alsmede van de voor deze regio's ingediende voorstellen.

Financing under the Programme shall be provided in the form of action grants awarded on an annual basis and shall be based on the proposals submitted by the beneficiaries in accordance with Article 7.
De financiering in het kader van het programma wordt verstrekt in de vorm van jaarlijks toegekende subsidies op basis van het door de begunstigde in overeenstemming met artikel 7 ingediende voorstel.

In implementing this programme on health promotion, the Commission will, in particular, support proposals submitted by Member States
Ter uitvoering van dit programma inzake gezondheidsbevordering zal de Commissie met name steun verlenen aan door de Lid-Staten ingediende voorstellen en initiatieven van organisaties

eastern Europe concerned on the basis of the proposals submitted by the relevant authorities.
land in Midden- of Oost-Europa op basis van de door de relevante autoriteiten ingediende voorstellen.

There has been a high level of interest from researchers, with around 170 outline proposals submitted at the first deadline in April 2003,
Zo zijn er voor de eerste termijn in april 2003 zo'n 170 voorstellen ingediend, en in de tweede ronde, tegen oktober 2003,

As a result of all these actions, the number of proposals submitted under the TSME rose sharply by the end of 1996 with some 75% of participating SMEs involved for the first time.
Al deze acties hebben ertoe geleid dat het aantal onder de TSM ingediende voorstellen eind 1996 fors was gestegen, waarbij ongeveer 75% van de betrokken kleine en middelgrote ondernemingen voor het eerst deelnamen.

of its overall assessment of the proposals submitted, the Commission shall determine which areas are eligible by following the procedures set out in Title VIII
haar algemene beoordeling van de ingediende voorstellen bepaalt de Commissie, volgens de procedures van titel VIII, welke zones in aanmerking komen en verzoekt zij de Lid-Staten haar

review at national or transnational level of proposals submitted by legal entities eligible for funding under the relevant national programmes.
transnationaal niveau van de voorstellen die zijn ingediend door juridische entiteiten die in aanmerking komen voor financiering uit hoofde van de desbetreffende nationale programma's.

The number and substance of proposals submitted is so considerable that it has already given rise to two movements which will,
Het aantal en de rijkheid van de ingediende voorstellen is zo markant dat dit meteen geleid heeft tot een tweetal ontwikkelingen die,

apply for funding and lowering the eligibility thresholds for proposals submitted by inland waterways transport companies.
afzonderlijke bedrijven steun aanvragen en door de drempels om in aanmerking te komen voor steun te verlagen voor voorstellen die ingediend worden door binnenvaartbedrijven.

My own opinion of the legal basis notwithstanding, I really have the greatest respect for the proposals submitted and, above all, for the work carried out by Mr Maaten,
Ongeacht mijn mening over de rechtsgrondslag heb ik werkelijk veel respect voor de voorgelegde voorstellen en vooral voor het werk van de heer Maaten,