DETAILED PROPOSALS in Dutch translation

• gedetailleerde voorstellen
• uitgewerkte voorstellen
• uitvoerige voorstellen

Examples of using Detailed proposals in English and their translations into Dutch

The Commission will examine the detailed proposals for a soil catalogue,
De Commissie zal de gedetailleerde voorstellen onderzoeken voor een bodemcatalogus

Detailed proposals were announcedduring May 2002,
Uitvoerige voorstellen, waaronder maatregelen tot behoud

Detailed proposals to this effect will be made in the document dealing with the reorganization of DG X.
Gedetailleerde voorstellen hiervoor wor den gedaan in samenhang met de reorgani satie van DG X.

We have already presented detailed proposals on innovation, resource-efficiency
Wij hebben al gedetailleerde voorstellen ingediend over innovatie, over grondstoffenefficiëntie,

We made detailed proposals for reform of EU structures to make sure that they continue to work properly.
We hebben gedetailleerde voorstellen voor de hervorming van de EU-structuren gedaan om ervoor te zorgen dat zij naar behoren blijven functioneren.

without serious consideration, the European side's detailed proposals presented on 5 August.
Iran heeft besloten om de gedetailleerde voorstellen die van Europese zijde op 5 augustus zijn gepresenteerd, af te wijzen zonder ze serieus in overweging te nemen.

Detailed proposals for funding 75 research projects in agriculture in developing countries are published in INCO DC international cooperation: Cat.: CG 06 97 028 EN C, 200 pp..
Gedetaileerde voorstellen voor de financiering van 75 onderzoekprojec ten op landbouwgebied in ontwikke lingslanden zijn gepubliceerd in 1NCO DC international cooperation: Cat.

He also wrote a memorandum which contained detailed proposals to organize and to intensify the German propaganda.
Ook schreef hij een nota, waarin hij tot in detail voorstellen deed om de Duitse propaganda te organiseren en te intensiveren.

And you sent a YouTube clip of the guy from Jerry Maguire No, because they wrote detailed proposals, saying, Show me the money!
Nee, omdat zij gedetailleerde voorstellen indienden, en jij me alleen een filmpje van YouTube stuurde van die man uit Jerry Maguire die zegt"Geef mij het geld!

Cooperation contains all our detailed proposals in this context.
staan alle detailvoorstellen die wij terzake hebben geformuleerd.

that we will not come back with detailed proposals, but the balance is absolutely crucial.
we er niet meer aan werken of dat we niet met uitgewerkte voorstellen terugkomen, maar het evenwicht is absoluut essentieel.

taking due account of the principle of subsidiarity, detailed proposals on the recommendations included in the Commission's Communication, in particular.
terdege rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel, uitvoerige voorstellen op te stellen over de aanbevelingen in de mededeling van de Commissie, en met name.

the Commission adopted some 20 detailed proposals translating the policy statements contained in the communi cation into legislative texts.
de uitbreiding(* punt 1.3.49), heeft de Commissie een twintigtal gedetailleerde voorstel len goedgekeurd die de in deze mededeling opge.

When developing its detailed proposals, the Commission will work with its partners in the G20,
Bij het ontwikkelen van gedetailleerde voorstellen zal de Commissie met haar partners in de G20,

It will do so in the light of the Greek authorities' detailed proposals, which it has yet to receive,
Dat zal zij doen aan de hand van de gedetailleerde voorstellen van de Griekse autoriteiten, die zij nog moet ontvangen,

In response to the European Parliament's request for the Commission to draw up a White Paper with detailed proposals to ensure more effective antitrust damages claims,
Naar aanleiding van het verzoek van het EP aan de Commissie om een witboek op te stellen met uitgewerkte voorstellen voor het waarborgen van de effectiviteit van schadevorderingen wegens schending van de antitrustregels, heeft de Commissie

The Communication adopted by the Commission does not contain detailed proposals for future Guidelines
De door de Commissie aanvaarde mededeling bevat geen uitvoerige voorstellen voor toekomstige richtsnoeren; in plaats daarvan

The Commission 2005 Green Paper on damages actions for breach of the EU antitrust rules received strong support in a European Parliament resolution calling on the Commission to prepare a White Paper with detailed proposals to ensure more effective antitrust damages claims4.
Het Groenboek van de Commissie uit 2005 over schadevorderingen wegens schending van de EU-antitrustregels kreeg uitgesproken steun in een resolutie van het Europees Parlement, waarin de Commissie werd opgeroepen een witboek op te stellen met uitgewerkte voorstellen voor het waarborgen van de effectiviteit van schadevorderingen wegens schending van de antitrustregels4.

of the High Representative to present in the light of the conclusions of June detailed proposals for the relevant action plans early in 2004
van de Hoge Vertegenwoordiger, in het licht van de conclusies van juni, in het voorjaar 2004 uitvoerige voorstellen voor de desbetreffende actieplannen in te dienen teneinde deze kwestie tegen

The Council heard an outline of the Commission's detailed proposals on Agenda 2000 presented by President Santer
De Raad heeft een uiteenzetting van voorzitter Santer gehoord over de gedetailleerde voorstellen van de Commissie met betrekking tot Agenda 2000