SUBMIT PROPOSALS in Dutch translation

• voorstellen indienen
• voorstellen voorleggen
• voorstellen in te dienen

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Dutch

informed of such difficulties, it may, if necessary, submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.
kan zij de Raad zo nodig voorstellen voorleggen voor een passend mandaat met het oog op onderhandelingen over vergelijkbare rechten voor ondernemingen uit de Gemeenschap in die derde landen.

The aims set out in Article 2 of this decision will be implemented by means of transnational partnerships which submit proposals for action on the basis of the Community measures described in Article 3.
De in artikel 2 van dit besluit vastgelegde beginselen worden uitgevoerd door transnationale partnerschappen die voorstellen indienen voor acties op basis van de in artikel 3 vastgelegde communautaire maatregelen.

To this effect the Commission will submit proposals to the member states for the definition of the EU position taking into account the expected difficulty of the negotiating substance
De Commissie zal daartoe over de onderhandelingspositie van de EU aan de lidstaten voorstellen voorleggen, rekening houdend met de verwachte moeilijkheidsgraad van de betrokken onderwerpen en de vooruitgang van

The President of the Commission has described how the Commission has decided to discharge its responsibility and submit proposals for the Union's tasks, and the financial resources they will require,
Zoals door de Commissievoorzitter uiteen is gezet, heeft de Commissie besloten haar verantwoordelijkheid te nemen en voorstellen in te dienen voor de taken die de Unie te wachten staan in de periode na 2006

In addition, the Commission will assess the need for further control measures at Community level and, if necessary, submit proposals when revising the list of priority substances.
Daarnaast zal de Commissie de noodzaak van verdere beheersmaatregelen op communautair niveau beoordelen en, indien noodzakelijk, voorstellen indienen tijdens de herziening van de lijst met prioritaire stoffen.

if appropriate, submit proposals to the Council.
passende voorstellen voorleggen aan de Raad.

the Commission will submit proposals to bring this transitional period to an end.
met succes worden bekroond, zal de Commissie voorstellen indienen om deze overgangsperiode te beëindigen.

the Praesidium would submit proposals to the Convention on the proposed scope of this procedure,
het Praesidium zal bij de Conventie voorstellen indienen over het voorgestelde toepassingsgebied van deze procedure

The objectives set out in Article 2 of the Decision will be implemented by means of transnational partnerships which submit proposals for action on the basis of the Community measures described in Article 3.
De in artikel 2 van het besluit vastgelegde doelstellingen worden verwezenlijkt door middel van transnationale partnerschappen die voorstellen indienen voor acties op basis van de in artikel 3 vastgelegde communautaire maatregelen.

This is why, in 2011, the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright to enable multi-territorial and pan-European licensing.
Daarom zal de Commissie in 2011 voorstellen indienen om een wettelijk kader te ontwikkelen voor het collectieve beheer van auteursrechten om het mogelijk te maken licenties multi-territoriaal en pan-Europees te verlenen.

Submit proposals for emission standards for all relevant industrial sectors in respect of the substances contained in lists I
Voorstellen in te dienen voor emissienormen voor alle betrokken industriële sectoren voor alle stoffen op de lijsten I en II,

independent control- it will merely play a consultative role, submit proposals and oversee safety.
bevoegdheden voor onafhankelijke controle, maar zal slechts een adviserende rol vervullen, voorstellen indienen en toezien op de veiligheid.

may submit proposals in respect of up to 100% of the marginal costs incurred in carrying out a project;
kunnen voorstellen indienen die voorzien in financiering van maximaal 100% van de marginale kosten van het project.

Member States and/or a Regional Advisory Council may submit proposals to the Commission on matters relating to the establishment of plans to reduce
De lidstaten en/of de regionale adviesraden kunnen bij de Commissie voorstellen indienen inzake aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van plannen om de teruggooi op zee te verminderen

I therefore endorse our rapporteur's proposal in Amendment No 5 to recital 14 to the effect that the Member States should submit proposals to the OIE to modify trade sanctions in these situations.
Ik stem dan ook in met het voorstel van de rapporteur in amendement 5, overweging 14, dat de lidstaten bij de IOE voorstellen indienen om de handelssancties die in dit soort situaties van kracht zijn geleidelijk terug te brengen.

the European Union, and will submit proposals to the Parliament and Council if necessary.
zal zo nodig voorstellen voorleggen aan het Parlement en de Raad.

The Commission will submit proposals to the Council in order to add Portugal and some Spanish regions to the list of absolute priority regions, and consequently to modify
De Commissie zal bij de Raad voorstellen indienen om Portugal en sommige Spaanse regio's toe te voegen aan de lijst van regio's waaraan absolute prioriteit moet worden verleend

even Criminal Justice), which means that only the'initiated' submit proposals;
zelfs“Strafrecht”), waardoor het indienen van voorstellen voorbehouden blijft aan kandidaten die met de materie bekend zijn;

Establish a calendar setting out objectives for the reduction of all gases which contribute to the greenhouse effect, submit proposals for modification of existing legislation
Een tijdschema op te stellen waarin doelstellingen worden vastgesteld voor de vermindering van alle gassen die bijdragen aan het broeikaseffect, voorstellen in te dienen tot wijziging van de bestaande wetgeving,

No 1382/20039 the Commission is to do an evaluation of the Marco Polo II Programme and submit proposals to adjust the Programme if necessary.
nr. 1382/20039 dient de Commissie het Marco Polo II-programma te evalueren en indien nodig voorstellen in te dienen om het programma te wijzigen.