SUBMIT PROPOSALS in Finnish translation

• tehdä ehdotuksia
• esittää ehdotuksia
• toimittaa ehdotuksia
• antamaan ehdotuksensa
• tekemään ehdotuksia

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Finnish

may submit proposals in respect of up to 100% of the marginal costs incurred in carrying out a project;
on mahdollisuus esittää ehdotuksia, jotka voivat kattaa jopa 100 prosenttia hankkeesta aiheutuvista muista kuluista.

while applicants can submit proposals for other types of projects in all environmental sectors.
hakijat voivat toimittaa ehdotuksia muunlaisista, kaikilla ympäristöön liittyvillä osa-alueilla toteutettavista hankkeista.

urge them to take the necessary measures and, if necessary, submit proposals to the Conference of Presidents.
kehotan heitä ryhtymään tarvittaviin toimiin ja mikäli tarpeellista, tekemään ehdotuksia puhemieskonferenssille.

In the light of the broad guidelines provided by the European Council, the Commission should now submit proposals for guidelines comprising the Broad Economic Policy Guidelines
Eurooppa-neuvoston antamien laajojen suuntaviivojen perusteella komission on nyt esitettävä ehdotuksia suuntaviivoiksi, joihin sisältyvät muun muassa talouspolitiikan laajat suuntaviivat

The President of the Commission has described how the Commission has decided to discharge its responsibility and submit proposals for the Union's tasks, and the financial resources they will require, in the period after 2006.
Komission puheenjohtaja kertoi, että komissio on päättänyt kantaa vastuunsa ja esittää ehdotuksia, jotka koskevat unionin tehtäviä ja niihin tarvittavia rahavaroja vuoden 2006 jälkeisenä ajanjaksona.

I feel that the Commission should submit proposals on the out-of-court settlement of disputes over on-line contracts and on amendments to
Mielestäni komission olisi esitettävä ehdotuksia riitojen ratkaisemisesta tuomioistuinten ulkopuolella online-suhteiksi määriteltävien sopimusten osalta

as soon as possible, submit proposals to the Parliament and the Council for adoption on the basis of Article 80(2)
mahdollisimman pian pääperiaatteita ja olennaisia vaatimuksia koskevat ehdotukset Euroopan parlamentille ja neuvostolle hyväksyttäviksi perustamissopimuksen

even Criminal Justice), which means that only the'initiated' submit proposals;
rikosoikeutta koskeva ohjelma), minkä vuoksi ehdotuksia ovat tehneet vain asiaan perehtyneet hakijat.

took the view that the Commission should submit proposals on the criteria to be taken into account in calculating the cost of railway infrastructure.
perimisjärjestelmien aiheuttamaan ongelmaan ja katsoi, että komission olisi esitettävä ehdotuksia perusteista, jotka on otettava huomioon rautatieinfrastruktuurin kustannuksia laskettaessa.

in particular and where necessary, submit proposals to the Council for appropriate mandates for the negotiation of bilateral
erityisesti antaa neuvostolle tarvittaessa ehdotuksia asianmukaisten neuvotteluvaltuuksien saamiseksi yhteisön ulkopuolisten maiden

in particular and where necessary, submit proposals to the Council for appropriate mandates for the negotiation of bilateral
erityisesti tekee tarvittaessa neuvostolle ehdotuksia sopivista valtuuksista, jotka koskevat neuvotteluja kahden-

The Commission may submit proposals to amend this Directive, taking account of
Komissio voi tehdä ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksi mainitun kertomuksen tulokset

may submit proposals in respect of up to 100% of the marginal costs incurred in carrying out a project.
on mahdollisuus esittää ehdotuksia, jotka voivat kattaa jopa 100 prosenttia hankkeen toteuttamisesta aiheutuvista rajakustannuksista.

The agronomist for the regional tripartite committee who submits proposals carried out the checks himself.
Alueen kolmikantakomitean agronomi, joka teki ehdotukset, suoritti tarkastukset itse.

The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.
ECR-ryhmä on esittänyt ehdotuksia tarkistuksiksi, joilla korostetaan jäsenvaltioiden valtuuksia.

We have submitted proposals on prevention, reception of victims and legislation.
Olemme tehneet esityksiä, jotka liittyvät ennaltaehkäisyyn, uhrien vastaanottoon ja lainsäädäntöön.

The Commission submits proposals for adoption to the European Parliament
Komissio tekee ehdotuksia, jotka Euroopan parlamentti

We have therefore submitted proposals to right this wrong.
Olemme näin ollen jättäneet ehdotuksia, joilla tämä vääryys pyritään korjaamaan.

The DPs organised themselves in clusters and submitted proposals to the NSS.
Kehittämiskumppanuudet järjestäytyivät ryppäiksi ja esittivät ehdotuksensa kansalliselle tukirakenteelle.

With this aim in mind, the Presidency submitted proposals to the Member States.
Tämä tavoite mielessään puheenjohtajavaltio antoi ehdotukset jäsenvaltioille.