SUBMIT PROPOSALS in Hungarian translation

• javaslatokat nyújt be
• javaslatokat terjeszt
• javaslatot nyújt be
• javaslatokat nyújthat be

Examples of using Submit proposals in English and their translations into Hungarian

Member States and/or a Regional Advisory Council may submit proposals to the Commission on matters relating to the establishment of plans to reduce
A tagállamok és/vagy a regionális tanácsadó testületek javaslatokat nyújthatnak be a Bizottságnak a visszadobás gyakorlatának csökkentésére vagy megszüntetésére és a halászeszközök szelektivitásának

Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes
Azok a tagállamok, amelyek javaslatokat nyújtanak be flottakiigazítási programokra

The Commission may submit proposals for transfers of payment appropriations to the funds managed under shared implementation with the exception of the EAGF to the European Parliament
(51) A Bizottság a következő pénzügyi év január 10-ig javaslatot nyújthat be az Európai Parlament és a Tanács részére kifizetési előirányzatok átcsoportosítására a

until targets are achieved, while applicants can submit proposals for other types of projects in all environmental sectors.
belül négy ágazatra korlátozná, amíg a célértékek megvalósulnak, más projekttípusokra vonatkozóan ugyanakkor a pályázók valamennyi környezeti ágazatban nyújthatnának be javaslatot.

abuse not specifically covered by existing laws or regulations and submit proposals to them for the improvement of the laws or regulations; and.
amelyet az érvényben lévő jogszabályok nem szabályoznak kifejezetten, továbbá javaslatokat nyújthassanak be számukra a jogszabályok javítása céljából; és.

I urge you to draw up an opening balance sheet and submit proposals for coordinating economic,
nyomatékosan felkérem arra, hogy készítsen nyitómérleget és terjesszen elő javaslatokat a gazdaság-, a szociál-,

The Commission should, if appropriate, submit proposals in order to ensure effective judicial cooperation in criminal matters between the EPPO
Célszerű, hogy a Bizottság adott esetben javaslatokat terjesszen elő annak biztosítása érdekében, hogy a büntetőügyekben

Member States may submit proposals on accompanying measures to the Commission;
érdeklődésnyilvánítási felhívás tárgyát képezik; a tagállamok kísérő intézkedésekre vonatkozó javaslatokat nyújthatnak be a Bizottsághoz;

where appropriate, submit proposals to the European Parliament
adott esetben javaslatot terjeszt be az Európai Parlamenthez

The Commission shall, where appropriate, submit proposals to the Council for the negotiation of international agreements with one
A Bizottság adott esetben javaslatot terjeszt a Tanács elé arra vonatkozóan, hogy egy vagy több harmadik országgal

if necessary, submit proposals to the Council for an appropriate mandate for the negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.
szükség esetén javaslatot terjeszthet a Tanács elé azzal a céllal, hogy megkapja a szükséges meghatalmazást arra, hogy e harmadik országokkal a közösségi vállalkozásokra vonatkozó hasonló jogokról tárgyalásokat folytasson.

the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community investment firms.
a Bizottság javaslatokat nyújthat be a Tanácsnak megfelelő tárgyalási mandátum megadására, amelynek célja összehasonlíthatóan versenyképes lehetőségek elérése a közösségi befektetési vállalkozások részére.

from that non-member country, the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable treatment for Community undertakings.
akkor a Bizottság javaslatokat terjeszthet a Tanács elé, hogy megszerezze a megfelelő mandátumot a Közösség vállalkozásai számára a hasonló elbánás biztosítását célzó tárgyalásokhoz.

the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community investment firms.
a Bizottság javaslatot terjeszthet a Tanács elé megfelelő felhatalmazást kérve tárgyalások folytatására a közösségi befektetési vállalkozások számára hasonló versenylehetőségek megszerzése érdekében.

The Commission submits proposals for adoption to the European Parliament
A Bizottság javaslatokat terjeszt elő elfogadásra az Európai Parlament

All six submitted proposals were funded.
Mind a benyújtott hat pályázat támogatásban részesül.

(e) submitting proposals to judicial councils and courts;
Javaslattétel a bírói tanácsok és a bíróságok számára.

The evaluation of the 134 submitted proposals was nearly completed by the end of 2008.
Végére majdnem teljesen lezárult a 134 benyújtott pályázat értékelése.

We as the Commission submitted proposals that were then accepted by everybody.
A Bizottság által előterjesztett javaslatokat mindenki támogatta.

Submitting proposals to regional decision-makers.
Javaslattétel a regionális döntéshozóknak.