PROJECT PROPOSALS in Hungarian translation

• projektjavaslatok
• a pályázatok
• projektpályázatok
• projekt javaslatokat
• projektjavaslatokat
• projektjavaslat
• projektjavaslatot
• a javasolt projektek

Examples of using Project proposals in English and their translations into Hungarian

Project proposals have been identified in partnership with the respective countries and are fully results-oriented:
A javasolt projektek kiválasztására az érintett országok bevonásával, az eredményorientáltságot szem előtt tartva került sor:

In particular, projections were not tested for different scenarios to ensure that project proposals were sufficiently robust to withstand foreseeable events, such as downturns in market conditions, for example.
Különösen fontos, hogy az előrejelzéseket nem tesztelték különböző forgatókönyvek szerint annak biztosítása céljából, hogy a javasolt projektek kellőképpen megbízhatóak legyenek egyes előrelátható események(például kedvezőtlen piaci fordulatok) átvészeléséhez.

write complete project proposals, analyze data,
teljes projektjavaslatokat ír, elemez adatokat,

Delegations are in many cases providing project proposals to Commission headquarters
Sok esetben a képviseletek nyújtanak be projektjavaslatokat a Bizottság központjának,

INEA organised 59 calls for proposals and the evaluation of 2 272 eligible project proposals.
az INEA 59 pályázati felhívást szervezett, valamint 2 272 támogatható projektjavaslat értékelését szervezte meg.

Project proposals submitted by partners were analysed by the DG ECHO field expert(1)
A partnerek által benyújtott projektjavaslatokat ezért jóváhagyás előtt mind a DG ECHO helyszíni szakértője(1),

with a higher number of project proposals presented than in the past(however showing somehow lack of prioritisation and filtering).
nagyobb számú projektjavaslatot nyújtottak be, mint korábban(amelyekben azonban a rangsorolás és szűrés hiánya mutatkozott).

This year 550 project proposals were submitted with a total claim of HUF 18.5 billion in funding.
Ebben az évben a pályázók 550 projektjavaslatot nyújtottak be összesen 18,5 milliárd forintnyi támogatási igénnyel.

Following a demand-driven or bottom-up approach19, the regions submit project proposals to DG DEVCO.
A régiók keresletvezérelt vagy alulról építkező megközelítést19 követve projektjavaslatokat nyújtanak be a DG DEVCO felé.

Regardless of the strategy, each individual project proposals must be individually submitted to the European Commission for approval.
A stratégiától függetlenül minden projektjavaslatot külön-külön kell jóváhagyás céljából az Európai Bizottság elé terjeszteni.

Use advanced analytics to choose project proposals that best align with strategic goals and honor constraints.
A fejlett analitika segítségével kiválaszthatja a stratégiai célkitűzésekhez és a korlátozások betartásához leginkább megfelelő projektjavaslatokat.

Priority to those project proposals supporting the implementation of certain Deployment Programme families.
Felhívásai 2016-tól kezdve prioritásként kezelik azokat a pályázatokat, amelyek bizonyos, az üzemeltetési programhoz tartozó családok végrehajtását támogatják.

Organisational arrangements are usually described in the project proposals and analysed in the CommissionŐs internal written appraisal of the funding requests.
A szervezeti szabályozás általában a projektjavaslatban szerepel, és a Bizottság azt a támogatási kérelemre vonatkozó belső írásos értékelés során vizsgálja meg.

In policy papers and project proposals regarding urbanisation the Commission refers nowadays systematically to the Lisbon Agenda.
Az urbanizációval kapcsolatos szakpolitikai dokumentumokban és projektjavaslatokban az Európai Bizottság jelenleg módszeresen a lisszaboni menetrendre hivatkozik.

The managing authority collected project proposals(prepared on its own initiative
Az irányító hatóság begyűjtötte a pályázatokat(ezek saját kezdeményezése alapján

On the project website, all residents of Paris are invited to share their ideas and project proposals with the city.
A projekt honlapján Párizs minden lakóját felkérik arra, hogy ötleteiket és projektjavaslataikat osszák meg a várossal.

customer project proposals and adjustments if needed).
ügyfél projekt javaslatok és korrekciók, ha szükséges).

A“mixed group” including EU citizens should be possible' as this‘would encourage more participative and innovative project proposals, which are likely to be more effective in terms of integration outcomes'.
Lehetővé kellene tenni az uniós polgárokat is magában foglaló„vegyes csoportokat”, mivel ez„bátorítaná a részvételt serkentő és innovatív projektpályázatokat, amelyek integrációs szempontból valószínűleg eredményesebbek is lesznek”.

Our review of 12 major projects showed that the Commission had checked all project proposals impacting Natura 2000 sites and had often requested clarifications on environmental issues41.
A 12 nagyprojektekre vonatkozó felülvizsgálatunk tanúsága szerint a Bizottság a Natura 2000 területekre potenciális hatással lévő valamennyi projektpályázatot ellenőrizte, és gyakran kért pontosításokat környezetvédelmi kérdésekben41.

(b) consortia of participants in project proposals submitted in response to these calls shall include at least three non-affiliated entities established in at least three ENIAC Member States;
(b) Konzorcium által benyújtott pályázat esetén a konzorciumnak legalább három különböző, egymástól független egységből kell állnia, melyeket legalább három ENIAC-tagállamban jegyeztek be.