PROJECT PROPOSALS in Slovak translation

• návrhy projektov
• projektových návrhov
• predkladanie projektov
• návrhov projektov
• projektové návrhy
• návrhom projektov
• návrhoch projektov

Examples of using Project proposals in English and their translations into Slovak

The‘Seal' identifies project proposals which merit funding from alternative sources public
Táto známka teda označuje tie sľubné projektové návrhy, ktoré si zaslúžia financovanie z alternatívnych zdrojov(verejných

facilitate the assessment of costs in project proposals and financial reports.
sa uľahčilo hodnotenie nákladov v návrhoch projektov a finančných správach.

approved within the recent strategic call for project proposals in the CENTRAL EUROPE Programme 2007- 2013.
schválený v rámci nedávnej strategickej výzvy pre projektové návrhy v Operačného programu Stredná Európe 2007- 2013.

Use advanced analytics to choose project proposals that best align with strategic goals
Pomocou pokročilej analýzy môžete vybrať návrhy projektu, ktoré sa najlepšie zhodujú so strategickými cieľmi

Project proposals, sponsored either by a single operator
Každý návrh projektu(či už sponzorovaného jedným prevádzkovateľom alebo konzorciom)

the results to be achieved must be clearly defined in the project proposals.
ktoré sa majú dosiahnuť, musia byť jasne vymedzené v návrhoch projektu.

includes project proposals on exploitable energy-saving opportunities
ktorý audit už obsahuje návrh projektu na využitie potenciálnej úspory energie,

At the end of the Bootcamp a Pitching Session will take place and teams will present their project proposals.
Na záver v rámci pitching session budú mať tímy za úlohu počas 3 minút odprezentovať svoj projektový návrh.

SLC windows select project proposals from those submitted by potential implementing partners,
Čadské jazero vyberajú projekty spomedzi návrhov, ktoré predložili potenciálni vykonávací partneri,

(a)to consider and technically appraise and evaluate project proposals referred to in Article 24;
Zvážiť a technicky posúdiť a vyhodnotiť návrhy na jednotlivé projekty uvedené v článku 24;

The project proposals for works must also demonstrate the action being compliant with the relevant EU environmental legislation.
V prípade návrhov projektov týkajúcich sa prác sa musí tiež preukázať, že opatrenie je v súlade s príslušnými právnymi predpismi EÚ v oblasti životného prostredia.

Only the LAG in Ireland had procedures to assess project proposals for the risk of deadweight(although even there, documentation of the checks made was inadequate).
Len MAS v Írsku mala postupy na posúdenie rizika mŕtvej váhy v návrhoch projektov(hoci aj tam nebola dokumentácia vykonaných kontrol primeraná).

However, the Commission also observes disparities in the level of participation of Member States in the project proposals in the fission programme.
Komisia však zároveň konštatuje rozdiely v úrovni účasti členských štátov v rámci návrhov projektov v programe týkajúcom sa jadrového štiepenia.

provided as part of each proposer's assessment of the“state of the art” in project proposals.
predkladatelia ponúk ich poskytovali ako súčasť hodnotenia„stavu techniky“ v projektových ponukách.

In order not to compromise the quality of the project evaluation, additional time might be required for more complex project proposals due to the number of disciplines involved,
V záujme neohrozenia kvality etického hodnotenia sa môže vyžadovať ďalší čas na zložitejšie návrhy projektov kvôli počtu zahrnutých odborov,

If project sites are set to be automatically created the first time a project is published, then all project proposals, even the ones that don't make the cut, get a project site.
Ak sú projektové lokality nastavené na automatické vytváranie pri prvom publikovaní projektu, všetky návrhy projektov, dokonca aj tie, ktoré sa nepresadili, získajú vlastnú projektovú lokalitu.

Really what you're doing is taking the way that you evaluate project proposals now, and turning that process into the more formal phases and stages supported by Project Web App.
Naozaj to, čo práve robíte trvá tak, že sa vyhodnotenie projektových návrhov teraz a zapnutím tohto procesu do formálnejším fázy a etapy podporovať Project Web App.

In order not to compromise the quality of the ethical evaluation, additional time may be required for more complex project proposals due to the number of disciplines involved,
V záujme neohrozenia kvality etického hodnotenia sa môže vyžadovať ďalší čas na zložitejšie návrhy projektov kvôli počtu zahrnutých odborov,

other project stakeholders to view detailed information about individual projects, project proposals, and reporting statistics about a portfolio of projects projects across the organization.
ďalšie zainteresované strany projektu zobrazíte podrobné informácie o jednotlivých projektov a projektových návrhov a chcete zobraziť súhrnné informácie o projektoch v celej organizácii.

The LAG published a call for project proposals in May 2004 and decided at its meeting of 12 July 2004 to award a grant of 121 470 euro to a consortium of municipalities(which was a member of the LAG's decision-making committee).
MAS uverejnila výzvu na predloženie návrhov projektov v máji 2004 a na zasadnutí 12. júla 2004 rozhodla o udelení grantu vo výške 121 470 EUR konzorciu samospráv(ktoré bolo členom rozhodovacieho výboru MAS).