PROJECT PROPOSALS in Polish translation

• propozycji projektów
• wniosków projektowych
• wniosków dotyczących projektów
• propozycji projektowych
• propozycje projektów
• wnioski projektowe
• proponowanych projektów

Examples of using Project proposals in English and their translations into Polish

The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.
W szczególności oznaczałoby to konieczność przeprowadzania gruntownej analizy zakresu wniosków dotyczących projektu w celu zapewnienia efektywnego wykorzystania środków UE.

must approve all project proposals._BAR.
musi zatwierdzić wszystkie wnioski dotyczące projektów._BAR.

At the same time, a diversified set of beneficiaries was reflected in the project proposals they submitted.
Jednocześnie zróżnicowany katalog beneficjentów znalazł swoje odzwierciedlenie w złożonych przez nich propozycjach projektów.

The following actions, under which project proposals are submitted to the Commission
Następujące działania, w przypadku których propozycje projektów przedkładane są Komisji,

Project proposals, sponsored either by a single operator
Propozycje projektów, składane przez pojedyncze podmioty

In particular, from the 2002 to 2004 NIPs onwards project proposals have been formulated in a much more continuous manner,
W szczególności, począwszy od KPI obejmujących lata 2002-2004, wnioski projektowe sporządzano w znacznie bardziej ciągły sposób,

Project proposals had nevertheless tobe submitted by Member Sates' co-ordinators.2.
Projekty musiały być jednak składaneprzez koordynatorów z państwczłonkowskich.2. tj. kraje Enwise

The project proposals for works must also demonstrate the action being compliant with the relevant EU environmental legislation.
We wnioskach dotyczących projektów związanych z prowadzeniem robót należy również wykazać zgodność danego działania z odpowiednimi przepisami UE w zakresie środowiska.

Most are project proposals in the course of adoption by the Commission that require consultation with the Member States.
Są to głównie wnioski dotyczące projektów, które przed przyjęciem przez Komisję wymagają konsultacji Państw Członkowskich.

In addition, stakeholders' project proposals under the 6th Framework Programme for Research and Development have been
Ponadto propozycje projektu autorstwa zainteresowanych w myśl Szóstego Programu Ramowego Badań

In addition, project monitoring is an essential element in the annual evaluation and selection of MIP project proposals requesting financial aid from the second year onwards see paragraph 42.
Ponadto monitoring projektu jest istotnym elementem corocznej oceny i selekcji projektów WPI ubiegających się o pomoc finansową na drugi i każdy kolejny rok patrz: pkt 42.

Five most promising project proposals will be subject to extensive advisory support and incubation all along the next year.
Przez cały następny rok pięć najbardziej obiecujących z proponowanych projektów będzie korzystać z intensywnego wsparcia doradczego i pomocy na początkowych etapie działania.

The bottom-up principle should be fostered whereby project proposals are designated by the managing body of a port in conjunction with regional
Należałoby popierać podejście oddolne, zgodnie z którym wnioski projektowe byłyby wskazywane przez władze zarządzające portu, a w stosownych przypadkach

Project proposals submitted by partners were analysed by the DG ECHO field expert[9] and also by the desk officer in Brussels prior to their approval.
Przed zatwierdzeniem wnioski projektowe partnerów były analizowane przez eksperta terenowego DG ECHO[9] oraz przez koordynatora regionalnego w Brukseli.

Rising Voices seeks project proposals that share our mission of bringing voices from new communities,
Rising Voices poszukuje projektów, które podzielają naszą misję nagłaśniania nowych społeczności

Best practice presentations on how to conceive good project proposals are made available on the websites.
Na stronach internetowych dostępne są również, oparte na najlepszych praktykach, prezentacje dotyczące sposobów opracowania dobrego wniosku w sprawie projektu.

Due to difficult access and lack of reliable information some early project proposals were a standard response to an emergency situation.
Z uwagi na trudny dostęp do informacji oraz ich niewiarygodność, niektóre z wczesnych wniosków projektowych były standardowymi działaniami w sytuacji kryzysowej.

a time-limit should be set for the competent authorities to evaluate project proposals and take decisions on authorisation of those projects..
przemysłu we Wspólnocie należy ustanowić limit czasowy oceny propozycji projektów przez właściwe organy i podejmowania przez nie decyzji o udzieleniu pozwolenia na te projekty..

and 157 project proposals were received. From those, 29 projects submitted by 26 applicants were selected, 14 of whom had not dealt with the global education before.
na który wpłynęło 157 wniosków projektowych, z których wyłonionych zostało 29 projektów zgłoszonych przez 26 wnioskodawców, spośród których 14 nie zajmowało się wcześniej edukacją globalną.

Initial project proposals were a third less than in 2008(a trend confirmed in the 2010 programming process)
Wstępnych wniosków dotyczących projektów było o jedną trzecią mniej niż w 2008 r.(powyższą tendencję odnotowano również w procesie programowania w 2010 r.)