PROJECT PROPOSALS IN SPANISH TRANSLATION

• propuestas de proyectos
• proyectos propuestos
• anteproyectos
• propuestas de proyecto
• propuesta de proyecto

Examples of using Project proposals in English and their translations into Spanish

Councillors were urged to develop project proposals for implementation in the region.
Se instó a los consejeros a que elaboraran proyectos de propuestas para su ejecución en la región.

States also recognized the value of coordination among those agencies in the formulation of project proposals and the mobilization of resources.
Además, los Estados reconocieron el valor de la coordinación entre esos organismos para la formulación de proyectos de propuestas y la movilización de recursos.

determines their requirements and formulates project proposals based on the profiles;
determina sus condiciones y formula proyectos de propuestas sobre las bases de esas descripciones;

The management structure of the previous programme made it difficult for stakeholders to approve project proposals and allocate resources in a timely manner.
La estructura de gestión del programa anterior dificultó la aprobación de propuestas de proyecto y la asignación de recursos oportunas por parte de los interesados.

Support to the development of project proposals for SLM activities or initiatives at country,
Apoyo para la elaboración de propuestas de proyectos relativos a actividades o iniciativas de OST a nivel nacional,

The Aquatic Animals Commission reviewed several project proposals and provided advice on relevant technical components.
La Comisión para los Animales Acuáticos pasó revista a varias propuestas de proyecto y brindó asesoramiento sobre componentes técnicos pertinentes.

Committing ourselves to elaborate joint project proposals of common interest,
Comprometernos a elaborar propuestas para proyectos conjuntos de interés común

He encouraged the radio stations to submit project proposals in support of media activities to appropriate United Nations funding mechanisms.
Alentó a las emisoras de radio a que presentaran propuestas sobre proyectos de apoyo a actividades de los medios de comunicación a los mecanismos de financiación apropiados de las Naciones Unidas.

The Government of Portugal requires that project proposals consider gender equality issues, including through impact assessments
Para el Gobierno de Portugal, es necesario que en las propuestas de proyectos se tengan en cuenta cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros,

It is a sharply focused process to gather Bank-wide comments on project proposals, and to consider all potential issues.
Es un proceso muy específico que sirve para recoger los comentarios en todo el Banco sobre las propuestas de proyectos, y que ayuda para tomar en consideración todos los posibles problemas.

In fact, the Project Proposals of March 2004 by UNCTAD secretariat widened their scope.
De hecho, en las propuestas de proyectos de marzo de 2004 de la secretaría de la UNCTAD se amplió su alcance.

It was requested that project proposals more clearly indicate how the review of the expert from the STAP roster has been responded to in preparing the proposal..
Se solicitó que en las propuestas de los proyectos se indicara con más claridad cómo se han incorporado en ellas las observaciones del experto de la lista del STAP.

It was agreed to establish a specific section on joint project proposals in the Open Atrium platform.
Se convino en establecer una sección específica para propuestas de proyectos conjuntos en la plataforma Open Atrium.

renewable energy investment project proposals, especially in transition economies.
la ONUDI en relación con propuestas de proyectos sobre eficacia energética y energía renovable, especialmente en las economías en transición.

In preparing the project proposals, WMO will ensure that relevant developments
En la preparación de las propuestas de proyectos, la OMM asegurará que los adelantos y requisitos pertinentes incluidos

Developing programme funding criteria and reviewing project proposals for submission to the Advisory Board of the United Nations Office for Partnerships;
Definición de criterios para la financiación de programas y examen de las propuestas de proyectos para su presentación a la Junta Consultiva de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración;

California's new storage project proposals hope to take advantage of the new strategic current of decentralization by siting near demand sources.
Las nuevas propuestas de proyecto de almacenaje de California esperan aprovechar la nueva corriente estratégica de descentralización al ubicarse cerca de fuentes de demanda.

All project proposals will incorporate the effect of climate change as an integral part of measures for sustainable land management.
En todas las propuestas de proyectos se incorporará el efecto del cambio climático como parte integral de las medidas de ordenación sostenible de la tierra.

Project proposals would also address the main risks to being able to reach the desired outputs by.
En las propuestas de los proyectos es preciso también tener en cuenta los principales riesgos, a fin de poder lograr los resultados deseados, mediante.

Project proposals may be drafted with reference to a self-assessment
Pueden prepararse borradores de propuestas de proyecto respecto a un plan de autoevaluación