ANTEPROYECTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• draft
• pre-projects
• preliminary draft
• blueprints
• preliminary projects
• project proposals
• bills
• pre-drafts
• drafts
• preliminary drafts
• pre-project

Examples of using Anteproyectos in Spanish and their translations into English

Anteproyectos. Consideraciones de las normativas sectoriales.
Preliminary. Considerations of the sectoral rules.

Anteproyectos de diseño del interior Argentina- servicios en Allbiz.
Preliminary interior design Ukraine- services on Allbiz.

Anteproyectos de diseño del interior Argentina- servicios en Allbiz.
Preliminary interior design Angola- services on Allbiz.

Propuestas de proyectos y anteproyectos; y trabajo político.
Project and pre-project proposals; and policy work.

Se han hecho ya tres anteproyectos y no han conducido a nada,¿por qué?
Three draft bills have been made and they haven't led to anything, why?

Se prepararon dos anteproyectos que recogían las mociones aprobadas por la Convención.
Two draft bills were prepared to reflect the motions passed by the Convention.

Aprobación de propuestas de proyectos y anteproyectos; trabajo de política;
Approval of project and pre-project proposals; policy work;

Estos problemas han tenido repercusiones en varios informes que contienen anteproyectos de resolución.
Those problems had affected the work on several reports containing preformulated draft resolutions.

Ahora, imprima esos anteproyectos.
Now print me out those plans.

En general, la compilación de anteproyectos de ley, códigos
In general, compilation of draft laws, codes

Letonia ha preparado anteproyectos de acuerdos de readmisión que ha sometido a examen de la Federación de Rusia,
Latvia had prepared draft readmission agreements and had submitted them for consideration to the Russian Federation,

Además, la OIMT ha financiado 126 proyectos, anteproyectos y otras actividades por un total de US$ 61.800.000 con el fin de mejorar la ordenación forestal de diversas formas en los países miembros.
In addition, ITTO has funded 126 projects, pre-projects and other activities totaling US$ 61.8 million to enhance forest management in a variety of ways member countries.

Ocho(8) Anteproyectos de Lineamientos sobre Protección al Adolescente Trabajador,
Eight preliminary draft guidelines developed on protection for adolescent workers,

incluyendo los anteproyectos de normas, reflejan una posición consensual de todos sus miembros.
including draft standards, reflect a consensual position of all members of the Group.

la financiación de la Cuenta Especial para proyectos y anteproyectos aprobados en las tres"esferas" ha sido la siguiente.
funding from the Special Account for approved projects and pre-projects in the three"areas" has been as follows.

Formulación de los anteproyectos de directrices o de principios o normas jurídicos destinados
Development of the preliminary draft guidelines or preliminary drafts of the legal principles

Su mandato incluye examinar los anteproyectos de ley y presupuestos,
Its mandate includes the examination of draft legislation and budgets

Por supuesto, ninguna de estas"formas de hacer"son anteproyectos sino más bien ideas para estimular el desarrollo
Of course, any of these"ways of doing" are not blueprints but rather ideas to stimulate further development

de los proyectos y anteproyectos aprobados por el Consejo siguen sin financiarse.
of projects and pre-projects approved by Council remain unfunded.

También habían surgido en distintos anteproyectos cuando la Parte presentaba documentación conexa, en la que se justificaba su futuro incumplimiento.
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance.