PILOT PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto piloto
• proyecto experimental
• proyectos piloto
• proyectos experimentales

Examples of using Pilot project in English and their translations into Spanish

referred to as the pilot project of the Rural Development Agency in Nitra.
que son los proyectos experimentales del Organismo de Desarrollo Rural en Nitra.

Agris leads the application of the QualitEE project in pilot project and training activities.
Agris lidera la aplicación del proyecto QualitEE en proyectos piloto y actividades de capacitación.

The second round of stocktaking reports has been received from the eight delivering-as-one pilot project countries.
Se ha recibido la segunda ronda de informes de evaluación de la situación de los ocho países que participan en los proyectos piloto"Unidos en la acción.

indicators would be crucial and that these should be established consistently across the pilot project locations.
por lo que dichos elementos deberían implantarse sin excepción en todos los lugares en que se desarrollaran proyectos experimentales.

By 2011, three new pilot project countries had emerged: Liberia, Nicaragua and the Philippines.
En 2011 ya habían aparecido tres nuevos países para llevar a cabo los proyectos piloto: Filipinas, Liberia y Nicaragua.

followed by one year of pilot project work in the participant's home country.
seguido por un año de proyectos experimentales en los respectivos países del participante.

Audio files are also used for training interpreters and as a pilot project for off-site précis-writers.
Los archivos sonoros también se utilizan para formar a intérpretes y como proyectos piloto para redactores de actas resumidas ex situ.

Also, with assistance from Swiss Contact, learning materials for environmental studies have been developed for several vocational secondary schools in pilot project areas.
Asimismo, con asistencia de Swiss Contact, se ha elaborado material didáctico para la realización de estudios sobre el medio ambiente destinado a diversas escuelas de secundaria superior en zonas donde se ejecutan proyectos experimentales.

suggested that UNICEF use it for pilot project design.
el UNICEF lo utilizara para formular proyectos piloto.

including pilot project operations of regional and global significance;
incluidas las operaciones de proyectos piloto de importancia regional y mundial;

Initially, a pilot project targeted the low-income mother candidates in disadvantaged regions located near 50 Health Centres.
Inicialmente, se dirigió un piloto proyecto a las madres candidatas con bajos ingresos en regiones desfavorecidas situadas cerca de 50 centros sanitarios.

lessons learned and pilot project evaluations in the area of employment
lecciones recogidas y evaluaciones de proyectos piloto en el ámbito del empleo

A two-year court support pilot project in Port Coquitlam to enhance the range of supports available to victims in the criminal court process.
Ejecución de un proyecto piloto de asistencia a los tribunales en Port Coquitlam para mejorar la gama de servicios de asistencia a disposición de las víctimas durante los procesos judiciales.

Meanwhile, the community arms collection and destruction pilot project of the United Nations Development Programme(UNDP) is expected to commence in September.
Mientras tanto, se prevé que en septiembre se ponga en marcha el proyecto experimental de carácter comunitario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) de recogida y destrucción de armas.

To succeed that pilot project, the Office proposed in 2005 that three regional branches be established,
De resultas de este proyecto experimental, en 2005 la Oficina propuso establecer tres subdivisiones regionales en Ginebra,

It was asked why the pilot project on mammography had been restricted to an older age group.
Se preguntó por qué el proyecto experimental sobre mamografía se había limitado a las mujeres mayores.

Legal aid centres for women had been created as a pilot project in Ciudad Juárez to create a concentrated model for women's access to justice.
Se han establecido centros de asistencia letrada para mujeres, a modo de proyectos piloto en Ciudad Juárez, con el fin de crear un modelo de acceso de la mujer a la justicia.

The Group welcomed the pilot project improving their availability,
El Grupo observa con satisfacción el proyecto piloto destinado a mejorar su disponibilidad

Wanzl products are used in the first self-service pilot project in Augsburg.
Con el primer proyecto piloto en el sector del autoservicio en Augsburg entran en acción los Productos Wanzl.

A pilot project on the testing of operational readiness of military components is scheduled to be completed by December 2012.
Está previsto completar para diciembre de 2012 un proyecto piloto sobre la verificación del estado de disponibilidad operacional de los componentes militares.