PILOT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa piloto
• programa experimental
• pilot programme

Examples of using Pilot programme in English and their translations into Spanish

Myanmar's Ministry of Agriculture and Irrigation had launched an Integrated Rural Development Pilot Programme(IRDPP) to provide technical advice and training to farmers.
El Ministerio de Agricultura y Riego de Myanmar puso en marcha un programa experimental de desarrollo rural integrado con el fin de proporcionar asesoramiento técnico y capacitación a los agricultores.

MJ implements a pioneer pilot programme of offering free legal aid to crime victims in 11 Local Support Centres in bigger Polish cities.
El Ministerio de Justicia ejecuta un programa piloto precursor por el que se ofrece asistencia letrada gratuita a las víctimas de delitos en 11 centros de apoyo locales de las principales ciudades de Polonia.

UNV implemented the pilot programme on human resource development for Asia in peacebuilding.
el programa VNU puso en marcha el programa piloto sobre el desarrollo de recursos humanos para la consolidación de la paz en Asia.

Lessons learned from the pilot programme to review the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Enseñanzas extraídas de la ejecución del programa piloto para el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional

Lessons learned from the pilot programme to review the implementation of the Convention
Enseñanzas extraídas de la ejecución del programa piloto para el examen de la aplicación de la Convención

We are also pleased to learn of the United Nations Development Programme growth triangle pilot programme for Malawi, Mozambique and Zambia.
También nos complace enterarnos del programa piloto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo relativo a un triángulo de crecimiento para Malawi, Mozambique y Zambia.

Under the pilot programme, the Court has helped reduce recidivism to 10 per cent in the past two years.
En virtud del programa experimental, en los dos últimos años el tribunal logró reducir la tasa de reincidencia al 10.

In 2004 UNODC embarked on a container control pilot programme to assist Governments in selected countries to establish effective container control units at priority ports.
La Oficina puso en marcha en 2004 un programa experimental de fiscalización de contenedores para ayudar a los gobiernos de determinados países a establecer dependencias eficaces de fiscalización de contenedores en puertos clave.

The pilot programme component on indigenous peoples was concluded in December 2006,
El componente del programa piloto sobre los pueblos indígenas finalizó en diciembre del 2006,

For example, the DG TTF supported a pilot programme to create a'virtual fair' for the Latin America region.
Por ejemplo, el FFT prestó apoyo a un programa experimental destinado a crear una"feria virtual" para la región de América Latina.

Middle-aged women who are seeking employment may also join the Re-employment Pilot Programme for the Middle-aged.
Las mujeres de mediana edad que buscan empleo también pueden entrar en el Programa Piloto de Reempleo para las Personas de Mediana Edad.

The pilot programme involved over 1,000 children,
En el programa piloto se involucraron más de 1.000 niños

In the provision of lighting services undertake pilot programme to convince consumers of the benefits of energy efficient lighting;
En el suministro de servicios de alumbrado, poner en marcha programas experimentales para convencer a los consumidores de las ventajas del alumbrado de eficiencia energética;

The Facility will serve as a pilot programme for possible replication in other small island developing States regions.
El mecanismo servirá de programa experimental para su posible aplicación en otras regiones con pequeños Estados insulares en desarrollo.

in particular heroin, is an integral part of the UNDCP pilot programme for Afghanistan.
es parte integrante del programa piloto del PNUFID relativo al Afganistán.

the Netherlands welcomed the launch of a pilot programme with UNHCR and the United Republic of Tanzania on 1 January 2007.
celebran el lanzamiento, el 1º de enero de 2007, de un programa experimental con el ACNUR y la República Unida de Tanzanía.

The project to promote the participation of young people will be carried out as a broadbased joint pilot programme by several municipalities.
El proyecto para promover la participación de los menores se llevará a cabo en forma de amplio programa piloto conjunto de varias municipalidades.

In 2005, a crisis resolution pilot programme for was launched by the crisis centres.
En 2005, los centros de crisis pusieron en marcha un programa experimental de resolución crisis.

had launched a pilot programme in which students would participate.
ha puesto en marcha un programa piloto en que participarán estudiantes.

In Peru, for example, weak points in the health system are identified in the pilot programme"10 steps for a healthy birth.
En el Perú, por ejemplo, se han puesto en evidencia los puntos débiles del sistema sanitario gracias al programa experimental"10 pasos para un parto feliz.